Inklingo
← Dictionnaire

rama

RAH-mahˈra.ma

branche

Aussi : ramure
NomfA1
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une épaisse branche d'arbre brune s'étendant horizontalement, couverte de simples feuilles vertes, sur un fond clair.

📝 En Action

El mono estaba sentado tranquilamente en una rama gruesa.

A1

Le singe était assis tranquillement sur une branche épaisse.

Después de la tormenta, recogimos las ramas caídas del jardín.

A2

Après la tempête, nous avons ramassé les branches tombées du jardin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gajo (petite branche ou grappe)
  • brazo (bras (utilisé poétiquement pour une grosse branche))

Collocations Courantes

  • cortar una rama – couper une branche
  • rama seca – branche sèche

branche

Aussi : domaine, division
NomfB1
Une illustration colorée montrant un élément principal épais se divisant en trois chemins distincts et séparés, symbolisant une division ou une subdivision.

📝 En Action

La botánica es una rama de la biología.

B1

La botanique est une branche de la biologie.

Mi tío trabaja en una rama del gobierno en el extranjero.

B2

Mon oncle travaille dans une branche du gouvernement à l'étranger.

Esta rama de la familia es originaria de Argentina.

B2

Cette branche de la famille est originaire d'Argentine.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • rama de actividad – secteur d'activité
  • rama profesional – domaine professionnel

Expressions & Idiomes

  • meter la rama – Faire une erreur, gâcher (moins courant, régional)

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "rama" en espagnol :

branche→division→domaine→ramure→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : rama

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'rama' dans son sens figuré (Sens 2) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
ramita(petite branche, brindille) — Nom
ramal(embranchement, voie secondaire) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du mot latin *ramus*, qui signifiait 'branche' ou 'rameau'. Il a conservé son sens presque parfaitement au fil du temps, tout comme le mot français 'rameau'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: ramoFrench: rameau

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'rama' est masculin ou féminin ?

'Rama' est toujours féminin. Vous devez utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex. : 'la rama' ou 'una rama').

Comment dit-on 'un bâton' ou 'une brindille' ?

Si vous voulez dire une petite branche mince ou une brindille, vous pouvez utiliser le diminutif 'ramita'. Pour un bâton général, utilisez 'palo' ou 'varita'.