agradecería
“agradecería” signifie “apprécierait” en espagnol (demande polie).
apprécierait
Aussi : serait reconnaissant de
📝 En Action
Le agradecería que me enviara el documento.
B1J'apprécierais que vous puissiez m'envoyer le document.
Se agradecería un poco de silencio en la biblioteca.
B1Un peu de silence serait apprécié dans la bibliothèque.
Te agradecería mucho tu ayuda con la mudanza.
A2J'apprécierais vraiment votre aide pour le déménagement.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "agradecería" en espagnol :
apprécierait→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : agradecería
Question 1 sur 1
Laquelle de ces options est la manière la plus polie de demander de l'aide à un collègue par e-mail ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe 'agradecer', qui combine 'a-' (vers) avec 'grado' (plaisir ou volonté, du latin 'gratus').
Première attestation : 13th century (root verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'agradecería' signifie seulement 'j'apprécierais' ?
Non, cela peut aussi signifier 'il apprécierait', 'elle apprécierait', ou 'vous (formel) apprécieriez'. Le sens dépend de la personne dont on parle.
Est-ce différent de 'gracias' ?
'Gracias' signifie 'merci' (un nom). 'Agradecería' est une forme verbale utilisée pour décrire l'acte d'être reconnaissant dans un sens hypothétique ou poli.