Inklingo
← Dictionnaire

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

Allemands

NommA1
Deux personnes souriantes, un homme et une femme, vêtues de costumes traditionnels bavarois (lederhosen et dirndl).

📝 En Action

Los alemanes tienen fama de ser muy organizados.

A1

Les Allemands ont la réputation d'être très organisés.

Muchos alemanes vienen a España de vacaciones.

A2

Beaucoup d'Allemands viennent en Espagne pour les vacances.

Connexions de Mots

Synonymes

  • naturales de Alemania (natifs d'Allemagne)

Collocations Courantes

  • los jóvenes alemanes – les jeunes Allemands
  • los turistas alemanes – les touristes allemands

allemands

Aussi : d'Allemagne
Trois grosses saucisses de type bratwurst grillées reposant sur une simple planche à découper en bois.

📝 En Action

Los coches alemanes son muy fiables.

A1

Les voitures allemandes sont très fiables.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

B1

Nous étudions les méthodes allemandes d'ingénierie.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • productos alemanes – produits allemands
  • quesos alemanes – fromages allemands

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alemanes" en espagnol :

allemands→d'allemagne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alemanes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'alemanes' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alemán(Allemand (singulier, masculin)) — Nom / Adjectif
alemana(Allemande (singulier, féminin)) — Nom / Adjectif
Alemania(Allemagne) — Nom
alemán(langue allemande) — Nom
🎵 Rimes▼
refranescapitanes
📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *Alamanni*, qui était le nom d'une confédération de tribus germaniques vivant près du Rhin. Le nom signifiait littéralement quelque chose comme 'tous les hommes' ou 'hommes de toutes sortes'.

Première attestation : Medieval Spanish texts.

Cognats (Mots apparentés)

French: AllemandsPortuguese: alemães

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le singulier 'alemán' porte-t-il un accent, alors que le pluriel 'alemanes' n'en porte pas ?

Les règles d'accentuation espagnoles stipulent que les mots se terminant par 'n' qui sont accentués sur la dernière syllabe nécessitent un accent écrit (comme 'alemán'). Lorsque vous ajoutez 'es' pour former le pluriel ('alemanes'), l'accent tonique se déplace naturellement vers l'avant-dernière syllabe ('MAH-ness'), suivant la règle générale pour la plupart des mots espagnols. Par conséquent, l'accent écrit n'est plus nécessaire.

Comment désigner un groupe de femmes allemandes ?

Vous devez utiliser la forme féminine plurielle : 'alemanas'. Par exemple, 'Las alemanas ganaron el partido' (Les Allemandes ont gagné le match).