alemana
ah-leh-MAH-nah
/aleˈmana/
Utilisation de l'adjectif alemana (allemand) pour décrire un nom féminin, tel que 'una receta alemana' (une recette allemande).
alemana(Adjectif)
Allemand(e)
?décrivant une personne de sexe féminin ou une chose féminine
d'Allemagne
?origin/nationality
📝 En Action
Mi coche es de fabricación alemana.
A2Ma voiture est de fabrication allemande.
Ella es una estudiante alemana de intercambio.
A1Elle est une étudiante étrangère allemande.
La cultura alemana tiene mucha historia.
B1La culture allemande a beaucoup d'histoire.
💡 Points de grammaire
Accord en Genre
Puisque 'alemana' est un adjectif, il doit s'accorder en genre avec le nom qu'il qualifie. Utilisez '-a' pour les noms féminins (comme 'mujer' ou 'cultura') et '-án' (alemán) pour les noms masculins. En français, l'accord se fait aussi (ex: 'une voiture allemande' vs 'un homme allemand').
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accord
Erreur : “El profesora alemana.”
Correction : La profesora alemana. (L'adjectif doit s'accorder avec le nom féminin 'profesora', tout comme en français 'la professeure allemande').
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Comme la plupart des adjectifs de nationalité en espagnol, 'alemana' se place presque toujours immédiatement après le nom qu'il qualifie, contrairement à certains adjectifs descriptifs en français qui peuvent précéder le nom.
Le nom alemana désigne une personne de sexe féminin originaire d'Allemagne.
alemana(Nom)
Allemande
?personne de sexe féminin originaire d'Allemagne
citoyenne allemande de sexe féminin
?formal context
📝 En Action
La alemana que trabaja aquí es muy eficiente.
A1L'Allemande qui travaille ici est très efficace.
Ella es alemana de nacimiento, pero vive en España.
A2Elle est Allemande de naissance, mais vit en Espagne.
¿Conociste a alguna alemana durante tu viaje?
A1Avez-vous rencontré des Allemandes pendant votre voyage ?
💡 Points de grammaire
Utilisation des Articles
Lorsque vous utilisez 'alemana' comme nom (signifiant 'une Allemande'), vous devez utiliser un article comme 'la' ou 'una' avant, tout comme pour tout autre nom de personne/profession en français ('une Française', 'l'étudiante').
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de groupes
Si vous parlez d'un groupe mixte de personnes allemandes, la forme masculine plurielle ('alemanes') est utilisée pour représenter tout le monde, tout comme en français où le masculin l'emporte ('les Allemands').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alemana
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'alemana' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'alemán' et 'alemana' ?
'Alemán' est utilisé pour décrire une personne ou une chose masculine (comme 'el hombre alemán' ou 'el idioma alemán'). 'Alemana' est utilisé pour les personnes ou choses féminines (comme 'la mujer alemana' ou 'la cerveza alemana'). C'est similaire à la distinction en français entre 'allemand' et 'allemande'.
Puis-je utiliser 'alemana' pour désigner la langue allemande ?
Non. Le mot pour la langue allemande est toujours masculin : 'el alemán'. Vous diriez 'Ella habla alemán' (Elle parle allemand).