Inklingo
← Dictionnaire

alemana

ah-leh-MAH-nahaleˈmana

Allemand(e)

Aussi : d'Allemagne
Un bretzel unique et parfaitement tressé décoré de rayures de glaçage noir, rouge et or, représentant les couleurs du drapeau allemand.

📝 En Action

Mi coche es de fabricación alemana.

A2

Ma voiture est de fabrication allemande.

Ella es una estudiante alemana de intercambio.

A1

Elle est une étudiante étrangère allemande.

La cultura alemana tiene mucha historia.

B1

La culture allemande a beaucoup d'histoire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • germana (Allemande (synonyme moins courant))

Collocations Courantes

  • ingeniería alemana – ingénierie allemande
  • cerveza alemana – bière allemande

Allemande

Aussi : citoyenne allemande de sexe féminin
NomfA1
Une jeune femme souriante aux cheveux bruns, portant une simple robe traditionnelle Dirndl bleue et blanche.

📝 En Action

La alemana que trabaja aquí es muy eficiente.

A1

L'Allemande qui travaille ici est très efficace.

Ella es alemana de nacimiento, pero vive en España.

A2

Elle est Allemande de naissance, mais vit en Espagne.

¿Conociste a alguna alemana durante tu viaje?

A1

Avez-vous rencontré des Allemandes pendant votre voyage ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • una alemana rubia – une Allemande blonde
  • la embajada alemana – l'ambassade d'Allemagne (notez : ceci utilise le sens adjectival 'alemana')

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alemana" en espagnol :

allemande→d'allemagne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alemana

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'alemana' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alemán(Allemand (nom/adjectif masculin)) — Nom
Alemania(Allemagne) — Nom
alemanes(Allemands (pluriel)) — Nom
🎵 Rimes▼
hermanamañana
📚 Étymologie▼

Le mot provient du terme latin tardif *Alamanni* (ou *Alemanni*), qui était le nom d'une confédération de tribus germaniques vivant près du Rhin, signifiant 'tous les hommes' ou 'hommes de toutes sortes'. L'espagnol a adopté ce terme pour désigner le peuple et le pays.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: alemãFrench: allemande

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'alemán' et 'alemana' ?

'Alemán' est utilisé pour décrire une personne ou une chose masculine (comme 'el hombre alemán' ou 'el idioma alemán'). 'Alemana' est utilisé pour les personnes ou choses féminines (comme 'la mujer alemana' ou 'la cerveza alemana'). C'est similaire à la distinction en français entre 'allemand' et 'allemande'.

Puis-je utiliser 'alemana' pour désigner la langue allemande ?

Non. Le mot pour la langue allemande est toujours masculin : 'el alemán'. Vous diriez 'Ella habla alemán' (Elle parle allemand).