hermana
“hermana” signifie “sœur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sœur
📝 En Action
Mi hermana mayor vive en Madrid.
A1Ma sœur aînée vit à Madrid.
¿Cuántas hermanas tienes?
A1Combien de sœurs as-tu ?
Ella y su hermana se parecen mucho.
A2Elle et sa sœur se ressemblent beaucoup.
sœur
Aussi : religieuse
📝 En Action
La hermana Teresa dedicó su vida a los pobres.
B1La Sœur Teresa a consacré sa vie aux pauvres.
Las hermanas del convento rezan cada mañana.
B2Les sœurs du couvent prient chaque matin.
En el hospital, me atendió una hermana de la caridad.
B2À l'hôpital, une sœur de la charité s'est occupée de moi.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hermana
Question 1 sur 2
Quelle phrase décrit correctement une sœur gentille ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin « germāna », qui signifiait « sœur germaine » (du même père et de la même mère). Avec le temps, le son « g » initial s'est adouci et a disparu en espagnol, nous laissant avec « hermana ».
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on « sœur par alliance » ou « demi-sœur » ?
Excellente question ! Pour « sœur par alliance » (stepsister), on dit « hermanastra ». Pour « demi-sœur » (half-sister), on dit « media hermana ».
Si « hermana » signifie sœur, que signifie « hermanita » ?
« Hermanita » signifie « petite sœur ». Ajouter « -ita » à la fin d'un nom est une façon courante en espagnol de montrer de l'affection ou d'indiquer que quelque chose est petit ou jeune.