Inklingo

monje

MON-hehˈmoŋxe

monje signifie moine en espagnol (homme qui est membre d'une communauté religieuse vivant sous vœux).

moine

Aussi : frère
NommA2
Un homme vêtu d'une simple robe à capuche marron se tient paisiblement dans une cour en pierre.

📝 En Action

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

Le moine consacre sa vie à la prière et au silence.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

Nous avons vu un moine bouddhiste marcher dans le temple.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

Au Moyen Âge, les moines avaient l'habitude d'écrire des livres à la main.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fraile (frère)
  • cenobita (cénobite (un moine vivant en communauté))

Antonymes

  • laico (laïc (quelqu'un qui n'appartient pas au clergé))

Collocations Courantes

  • monje budistamoine bouddhiste
  • hacerse monjedevenir moine
  • vida de monjela vie d'un moine (souvent signifiant une vie simple/calme)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "monje" en espagnol :

frèremoine

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : monje

Question 1 sur 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
esponje
📚 Étymologie

Du mot grec 'monakhos', signifiant 'solitaire' ou 'unique'. Cela reflète la tradition initiale des individus religieux vivant seuls avant qu'ils ne commencent à former des communautés.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'monje' est seulement pour les catholiques ?

Non. Bien que courant dans le catholicisme, 'monje' est le mot espagnol standard pour les moines de toute religion, y compris le bouddhisme ou le christianisme orthodoxe.

Puis-je utiliser 'monje' pour une femme ?

Non, 'monje' est spécifiquement masculin. Utilisez 'monja' pour désigner une nonne.