Inklingo
← Dictionnaire

monje

moine?homme qui est membre d'une communauté religieuse vivant sous vœux
Aussi :frère?specifically within certain Catholic orders

MON-heh

/ˈmoŋxe/
NommA2
neutral
Un homme vêtu d'une simple robe à capuche marron se tient paisiblement dans une cour en pierre.

📝 En Action

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

Le moine consacre sa vie à la prière et au silence.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

Nous avons vu un moine bouddhiste marcher dans le temple.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

Au Moyen Âge, les moines avaient l'habitude d'écrire des livres à la main.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fraile (frère)
  • cenobita (cénobite (un moine vivant en communauté))

Antonymes

  • laico (laïc (quelqu'un qui n'appartient pas au clergé))

Collocations Courantes

  • monje budista – moine bouddhiste
  • hacerse monje – devenir moine
  • vida de monje – la vie d'un moine (souvent signifiant une vie simple/calme)

💡 Points de grammaire

Genre et rôles religieux

L'espagnol utilise 'monje' pour un homme. Si vous parlez d'une femme, vous devez utiliser le mot 'monja' (nonne).

❌ Erreurs Courantes

Monje vs. Cura

Erreur : “Utiliser 'monje' pour décrire un prêtre local.”

Correction : Utilisez 'cura' ou 'sacerdote' pour un prêtre qui travaille dans une église paroissiale. Un 'monje' vit généralement dans un monastère.

⭐ Conseils d''utilisation

Usage métaphorique

Vous pouvez dire que quelqu'un 'vive como un monje' (vit comme un moine) s'il a un style de vie très simple, discipliné ou isolé, même s'il n'est pas religieux.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : monje

Question 1 sur 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

monja(nonne) - Nom
monasterio(monastère) - Nom
monacal(monacal) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'monje' est seulement pour les catholiques ?

Non. Bien que courant dans le catholicisme, 'monje' est le mot espagnol standard pour les moines de toute religion, y compris le bouddhisme ou le christianisme orthodoxe.

Puis-je utiliser 'monje' pour une femme ?

Non, 'monje' est spécifiquement masculin. Utilisez 'monja' pour désigner une nonne.