Inklingo
← Dictionnaire

monasterio

moh-nahs-TEH-ryoh/monasˈteɾjo/

“monasterio” signifie “monastère” en espagnol (un bâtiment pour les moines).

monastère

Aussi : abbaye, couvent
NommA2
Un bâtiment en pierre paisible avec des fenêtres cintrées et un toit de tuiles d'argile, entouré d'un jardin simple et d'un mur de pierre.

📝 En Action

El monasterio está en la cima de la montaña.

A1

Le monastère est au sommet de la montagne.

Muchos turistas visitan el monasterio por su arquitectura.

A2

De nombreux touristes visitent le monastère pour son architecture.

En la Edad Media, los monasterios eran centros de cultura.

B1

Au Moyen Âge, les monastères étaient des centres de culture.

Connexions de Mots

Synonymes

  • abadía (abbaye)
  • cenobio (cénobite)

Collocations Courantes

  • monasterio medieval – monastère médiéval
  • vida en el monasterio – vie au monastère
  • ruinas de un monasterio – ruines d'un monastère

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "monasterio" en espagnol :

abbaye→couvent→monastère→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : monasterio

Question 1 sur 3

Lequel de ces personnages trouverait-on le plus probablement dans un 'monasterio' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
monje(moine) — Nom
monja(nonne) — Nom
monástico(monastique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'monasterion', qui signifie littéralement 'un lieu pour vivre seul', dérivé de 'monos' (seul/unique).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: monasteryItalian: monasteroFrench: monastère

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Monasterio' est-il réservé aux hommes ?

Généralement oui, mais en espagnol, le terme est parfois utilisé pour les communautés de femmes cloîtrées vivant dans des régions reculées, bien que 'convento' soit plus courant pour les femmes.

Comment prononce-t-on le 'io' à la fin ?

Cela sonne comme 'yo' dans 'yo-yo'. C'est un son rapide et unique, pas deux voyelles séparées.

'Monasterio' est-il un mot courant dans la vie quotidienne ?

Pas dans la conversation de tous les jours, sauf si vous parlez d'histoire, de tourisme ou de religion, mais c'est un mot que la plupart des hispanophones connaissent bien.