imperio
“imperio” signifie “empire” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
empire
Aussi : royaume
📝 En Action
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1L'Empire romain a duré près de mille ans.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2La chute de l'empire a laissé un vide de pouvoir dans la région.
empire commercial
Aussi : conglomérat
📝 En Action
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2Il a bâti son empire immobilier à partir de zéro.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1L'empire médiatique de la famille contrôle plusieurs journaux.
domination
Aussi : règne, influence
📝 En Action
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1Le dictateur exerçait sa domination avec le poing de fer.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2La loi doit avoir autorité sur tous les citoyens.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "imperio" en espagnol :
conglomérat→domination→empire→empire commercial→influence→règne→royaume→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : imperio
Question 1 sur 2
¿Cuál es la mejor traducción de 'imperio' en la frase: 'El magnate controla un imperio de hoteles'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *imperium*, qui signifiait 'commandement', 'règle' ou 'domination'. Il faisait initialement référence à l'autorité suprême détenue par les magistrats romains, puis est devenu associé aux vastes territoires qu'ils contrôlaient.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'imperio' lo mismo que 'reino'?
Pas exactement. Bien que les deux désignent un vaste territoire gouverné par un monarque, un 'imperio' (empire) implique généralement un territoire plus vaste qui contrôle de nombreux peuples et nations différents, souvent dirigés par un 'emperador' (empereur). Un 'reino' (royaume) est généralement plus petit et plus homogène.
How do I know if 'imperio' is referring to a business or a historical state?
Regardez les mots environnants ! Si vous voyez des mots comme 'financiero' (financier), 'mediático' (médiatique) ou 'inmobiliario' (immobilier), cela fait référence à un réseau d'affaires. Si vous voyez des noms comme 'Romano' ou des dates, cela fait référence à un État historique.