imperio
imˈpeh-ree-oh
/imˈpe.ɾjo/
Cette image représente un 'imperio' comme un État historique, caractérisé par de grandes structures et un symbole d'autorité royale.
📝 En Action
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1L'Empire romain a duré près de mille ans.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2La chute de l'empire a laissé un vide de pouvoir dans la région.
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
Rappelez-vous qu''imperio' est un mot masculin, vous devez donc utiliser 'el' ou 'un' devant : 'el imperio' (l'empire). C'est similaire au français où 'empire' est masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Historique
Cette signification est utilisée presque exclusivement lorsque l'on parle d'histoire, de géographie ou de sciences politiques.
Un 'imperio' financier ou commercial est dépeint ici comme une structure imposante bâtie sur la richesse et dominant le marché.
📝 En Action
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2Il a bâti son empire immobilier à partir de zéro.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1L'empire médiatique de la famille contrôle plusieurs journaux.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Métaphorique
Cette signification est une métaphore, comparant un réseau commercial très réussi et puissant à un État historique immense et puissant. En français, nous utilisons souvent 'empire' de manière similaire pour les affaires.
Cette illustration capture 'imperio' comme un contrôle ou une domination absolue, où une entité détient l'autorité complète sur un domaine.
📝 En Action
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1Le dictateur exerçait sa domination avec le poing de fer.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2La loi doit avoir autorité sur tous les citoyens.
💡 Points de grammaire
Usage Formel
Dans ce contexte, 'imperio' est souvent réservé à l'espagnol formel ou écrit, se référant au concept abstrait de contrôle puissant, généralement dans les discussions juridiques ou politiques. Cela ressemble à l'usage soutenu du mot français 'empire' dans le sens de 'pouvoir souverain'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : imperio
Question 1 sur 2
¿Cuál es la mejor traducción de 'imperio' en la frase: 'El magnate controla un imperio de hoteles'?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'imperio' lo mismo que 'reino'?
Pas exactement. Bien que les deux désignent un vaste territoire gouverné par un monarque, un 'imperio' (empire) implique généralement un territoire plus vaste qui contrôle de nombreux peuples et nations différents, souvent dirigés par un 'emperador' (empereur). Un 'reino' (royaume) est généralement plus petit et plus homogène.
How do I know if 'imperio' is referring to a business or a historical state?
Regardez les mots environnants ! Si vous voyez des mots comme 'financiero' (financier), 'mediático' (médiatique) ou 'inmobiliario' (immobilier), cela fait référence à un réseau d'affaires. Si vous voyez des noms comme 'Romano' ou des dates, cela fait référence à un État historique.