Inklingo

monja

MON-hahˈmonxa

monja signifie nonne en espagnol (une femme membre d'un ordre religieux).

nonne

Aussi : sœur
NomfA2
Une religieuse amicale portant un habit noir et blanc traditionnel, debout dans un jardin paisible.

📝 En Action

La monja trabaja en el hospital de la ciudad.

A2

La nonne travaille à l'hôpital de la ville.

Sor Juana Inés de la Cruz fue una monja y escritora famosa.

B1

Sor Juana Inés de la Cruz était une célèbre nonne et écrivaine.

Mi tía decidió hacerse monja el año pasado.

A2

Ma tante a décidé de devenir nonne l'année dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • monje (moine (équivalent masculin))

Collocations Courantes

  • hacerse monjadevenir nonne
  • hábito de monjal'habit de nonne (vêtement)
  • monja de clausuranonne cloîtrée

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "monja" en espagnol :

nonnesœur

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : monja

Question 1 sur 2

Quel est le mot correct pour un moine en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
esponjatoronjalonja
📚 Étymologie

Du mot latin 'monacha', qui vient du mot grec 'monakhos', signifiant 'solitaire' ou 'seul'. Cela décrit le style de vie des personnes qui vivaient à l'écart de la société pour des raisons religieuses.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: monkFrench: moine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'monja' est la même chose que 'hermana' ?

Techniquement oui, mais 'monja' est le nom général (la fonction/le rôle), tandis que 'hermana' (sœur) est souvent utilisé comme titre respectueux ou lorsque l'on s'adresse directement à elle.

Est-ce que 'monja' change s'il y a un groupe d'hommes et de femmes ?

Non, s'il y a un groupe mixte de moines et de nonnes, vous utiliseriez le pluriel masculin 'los monjes' pour désigner tout le monde ensemble.