hermandad
er-man-DAD
/eɾmanˈdað/
Une étreinte chaleureuse illustre simplement hermandad signifiant un lien ou une relation profonde et partagée (fraternité).
hermandad(Nom)
fraternité
?un lien ou une relation profonde et partagée
,sororité
?un lien ou une relation profonde et partagée
camaraderie
?a general feeling of togetherness
,parenté
?a feeling of being related or connected
📝 En Action
La hermandad entre los bomberos es muy fuerte después de un incendio.
B1La fraternité entre les pompiers est très forte après un incendie.
Sentimos una gran hermandad con la gente del pueblo.
B2Nous ressentons une grande camaraderie avec les habitants de la ville.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Même si le mot apparenté 'hermano' est masculin (frère), 'hermandad' est toujours un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' avec lui.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de Genre
Erreur : “El hermandad”
Correction : La hermandad. Rappelez-vous que le suffixe -dad signale souvent un nom féminin, tout comme en français avec des mots comme 'liberté' ou 'société'.
⭐ Conseils d''utilisation
Plus que de simples frères et sœurs
Utilisez ce mot pour décrire un lien profond, même entre étrangers, pas seulement entre frères et sœurs biologiques. C'est un mot puissant pour la solidarité.
Ici, hermandad est visualisé comme une confrérie, ou une association religieuse formelle, montrée par le groupe unifié portant des capes assorties.
hermandad(Nom)
confrérie
?une association ou société religieuse
,fraternité
?une organisation ou un club formel
guilde
?historical association of craftsmen
,société
?a formal club or association
📝 En Action
La hermandad de la ciudad prepara los pasos para la procesión anual.
B2La confrérie de la ville prépare les chars pour la procession annuelle.
Mi abuelo pertenecía a una hermandad de pescadores.
C1Mon grand-père appartenait à une guilde de pêcheurs.
💡 Points de grammaire
Contexte Spécifique
Lorsque 'hermandad' fait référence à une organisation, cela implique un groupe formel, souvent historique ou religieux, contrairement au mot anglais général 'club' ou au mot français 'club' qui est plus informel.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hermandad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'hermandad' pour signifier 'une organisation formelle' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'hermandad' vient de 'hermano' (frère), pourquoi s'applique-t-il aussi aux femmes ?
'Hermandad' fait référence au concept abstrait de 'fraternité' ou de 'parenté', qui couvre à la fois les frères et les sœurs. Pensez-y comme à 'camaraderie' ou 'solidarité' — il s'agit du lien, quel que soit le genre.
Puis-je utiliser 'hermandad' pour parler d'une fraternité ou sororité universitaire ?
Oui, vous le pouvez. Bien que 'fraternidad' soit plus courant pour les groupes universitaires, 'hermandad' fonctionne bien, surtout si vous voulez souligner le lien profond et la loyauté au sein du groupe.