Inklingo
← Dictionnaire

semana

seh-MAH-nahseˈmana

“semana” signifie “semaine” en espagnol (période de sept jours).

semaine

NomfA1
Une rangée horizontale de sept pierres lisses de couleurs uniques, disposées côte à côte, symbolisant les sept jours de la semaine.

📝 En Action

¿Qué planes tienes para esta semana?

A1

Quels sont tes projets pour cette semaine ?

La semana que viene voy de vacaciones.

A1

La semaine prochaine, je pars en vacances.

Trabajo cinco días a la semana.

A2

Je travaille cinq jours par semaine.

Nos vemos dentro de una semana.

A2

À dans une semaine.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • fin de semana – week-end
  • la semana que viene / la próxima semana – la semaine prochaine
  • la semana pasada – la semaine dernière
  • entre semana / durante la semana – en semaine / pendant la semaine
  • toda la semana – toute la semaine

Expressions & Idiomes

  • hacerle la semana a alguien – Rendre la semaine de quelqu'un ; rendre quelqu'un très heureux.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "semana" en espagnol :

semaine→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : semana

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Je vais à la plage la semaine prochaine' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
semanal(hebdomadaire) — Adjectif
semanario(publication hebdomadaire) — Nom
fin de semana(week-end) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de l'expression latine 'septimana dies', qui signifie 'le septième jour'. Au fil du temps, cela a été raccourci à 'septimana' et a finalement évolué vers l'espagnol 'semana'.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: semanaItalian: settimanaFrench: semaine

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'la semana que viene' et 'la próxima semana' ?

Les deux signifient 'la semaine prochaine' et vous pouvez les utiliser de manière interchangeable. 'La semana que viene' est légèrement plus courant dans la conversation de tous les jours, mais vous serez parfaitement compris en utilisant l'un ou l'autre.

Comment dit-on 'en semaine' ?

Vous pouvez dire 'entre semana' ou 'durante la semana'. Par exemple, 'Trabajo entre semana' signifie 'Je travaille en semaine'.