alusión
“alusión” signifie “allusion” en espagnol (une référence indirecte).
allusion
Aussi : sous-entendu, référence
📝 En Action
Él hizo una alusión a su antiguo trabajo durante la cena.
B1Il a fait une allusion à son ancien travail pendant le dîner.
La película tiene muchas alusiones a los libros de historia.
B2Le film contient de nombreuses allusions aux livres d'histoire.
Pido la palabra por alusiones personales.
C1Je demande la parole pour répondre à des remarques personnelles.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alusión
Question 1 sur 3
Quel mot suit généralement 'alusión' pour le relier à un sujet ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'allusio', qui signifie littéralement 'jouer avec' ou 'un jeu'. Cela décrit la manière dont un locuteur joue avec les sens sans les exprimer clairement.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'alusión' est la même chose que 'ilusión' ?
Non ! Bien qu'ils sonnent de manière similaire, 'alusión' est une référence ou un sous-entendu, tandis que 'ilusión' est une illusion, un rêve ou de l'enthousiasme.
Est-ce un mot formel ?
Oui, c'est assez formel. Dans la conversation de tous les jours, les gens disent généralement 'una indirecta' pour un sous-entendu ou 'mencionar' pour mentionner quelque chose.
Puis-je utiliser 'alusión' pour une référence directe ?
Oui, mais cela implique généralement que la référence était brève ou légèrement indirecte. Si quelqu'un parle de quelque chose pendant longtemps, 'referencia' est préférable.