Inklingo
← Dictionnaire

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

allergique

Aussi : averse
General
Un enfant éternuant en tenant un bouquet de fleurs.

📝 En Action

Soy alérgico a los gatos.

A1

Je suis allergique aux chats.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

Elle est allergique au pollen et éternue toujours au printemps.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

Si vous êtes allergique aux noix, ne mangez pas ce gâteau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hipersensible (hypersensible)

Antonymes

  • inmune (immunisé)
  • tolerante (tolérant)

Collocations Courantes

  • reacción alérgica – réaction allergique
  • choque alérgico – choc allergique (anaphylaxie)
  • ser alérgico a – être allergique à

Expressions & Idiomes

  • ser alérgico al trabajo – être très paresseux ou détester travailler

personne allergique, personne allergique

NommB1
Une personne portant un bracelet d'alerte médicale regardant un bol de cacahuètes avec une expression inquiète.

📝 En Action

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

Ce menu est sans danger pour les personnes allergiques.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

De nombreuses personnes allergiques souffrent au printemps.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

L'hôpital dispose d'une salle spéciale pour les personnes souffrant d'allergies sévères.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • menú para alérgicos – menu pour personnes allergiques
  • asociación de alérgicos – association de personnes allergiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alérgico" en espagnol :

allergique→personne allergique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alérgico

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Elle est allergique au lait' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
alergia(allergie) — Nom
alérgeno(allergène) — Nom
antialérgico(anti-allergique / antihistaminique) — Adjectif
alergología(allergologie (l'étude des allergies)) — Nom
🎵 Rimes▼
enérgicoletárgico
📚 Étymologie▼

Du grec 'allos' (autre) et 'ergon' (travail ou action). Il décrit littéralement une réaction 'différente' ou 'autre' du corps.

Première attestation : Early 20th century (modern medical term)

Cognats (Mots apparentés)

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je utiliser 'ser' ou 'estar' avec 'alérgico' ?

Utilisez toujours 'ser' (Soy alérgico). Parce qu'une allergie est considérée comme une caractéristique permanente de votre corps, 'ser' est le choix correct.

'Alérgico' est-il utilisé pour les hommes et les femmes ?

Non, cela change. Utilisez 'alérgico' pour les hommes/noms masculins et 'alérgica' pour les femmes/noms féminins.

Comment dire à un serveur que j'ai une allergie ?

Vous pouvez dire : 'Tengo alergia a [aliment]' ou 'Soy alérgico a [aliment]'. Les deux sont parfaitement naturels.