alergia
“alergia” signifie “allergie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
allergie
Aussi : réaction
📝 En Action
Tengo alergia al polen.
A1J'ai une allergie au pollen.
Mi hermana tiene una alergia muy fuerte a las nueces.
A2Ma sœur a une allergie très forte aux noix.
El médico me hizo una prueba de alergia.
B1Le médecin m'a fait un test d'allergie.
allergie
Aussi : aversion
📝 En Action
Le tengo alergia al trabajo duro.
B1Je suis « allergique » au travail acharné (je déteste ça).
Parece que tienes alergia a limpiar la cocina.
B2Il semble que tu aies une allergie au nettoyage de la cuisine.
Mi gato le tiene alergia al agua.
B1Mon chat a une allergie à l'eau (il déteste ça).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "alergia" en espagnol :
allergie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alergia
Question 1 sur 3
Comment dit-on « Je suis allergique à la poussière » en utilisant le mot « alergia » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec ancien « allos » (autre/étrange) et « ergon » (travail/activité). Cela décrit comment le corps réagit différemment ou « étrangement » à des choses normales.
Première attestation : Early 20th century (modern medical term)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « alergia » et « alérgico » ?
« Alergia » est le nom (la condition), tandis que « alérgico » est l'adjectif (la personne). On dit « Tengo alergia » (J'ai une allergie) ou « Soy alérgico » (Je suis allergique).
Comment demander si quelqu'un a une allergie ?
Vous pouvez demander : « ¿Tienes alguna alergia ? » (As-tu des allergies ?)
Est-ce que « alergia » nécessite toujours « a » ?
Oui, lorsque vous spécifiez ce qui cause la réaction, vous devez utiliser « a ». Sans cela, la phrase est incomplète à moins que le contexte ne soit déjà connu.