Inklingo
← Dictionnaire

inmune

een-MOO-neh/inˈmune/

immunisé

Aussi : résistant
Un jeune enfant entouré d'un bouclier d'énergie bleu lumineux tandis que la pluie tombe autour de lui.

📝 En Action

Después de la vacuna, eres inmune al virus.

A2

Après le vaccin, vous êtes immunisé contre le virus.

Algunas personas parecen ser inmunes a la gripe.

B1

Certaines personnes semblent être immunisées contre la grippe.

Su sistema inmune está muy fuerte ahora.

B1

Leur système immunitaire est très fort en ce moment.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • sistema inmune – système immunitaire
  • ser inmune a – être immunisé contre

imperturbable

Aussi : exempt
Une personne calme et souriante traversant une scène chaotique de papiers volants et de vent tourbillonnant.

📝 En Action

Él es inmune a las críticas de los demás.

B2

Il est imperturbable face aux critiques des autres.

Los diplomáticos son inmunes a ciertas leyes locales.

C1

Les diplomates sont exemptés de certaines lois locales.

Nadie es inmune al paso del tiempo.

B2

Personne n'est à l'abri du passage du temps.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • inmunidad diplomática – immunité diplomatique
  • inmune al castigo – à l'abri des représailles

Expressions & Idiomes

  • hacerse inmune – se blinder ou cesser de se soucier de quelque chose de négatif

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "inmune" en espagnol :

exempt→immunisé→imperturbable→résistant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : inmune

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Je suis immunisé contre le froid' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
inmunidad(immunité) — Nom
inmunizar(immuniser) — Verbe
inmunización(immunisation) — Nom
inmunitario(lié au système immunitaire) — Adjectif
🎵 Rimes▼
comunereúne
📚 Étymologie▼

Du latin 'immunis', qui signifiait littéralement 'exempt de service' ou 'exempt d'impôts'. Il combine 'in-' (non) et 'munis' (devoir ou service).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: immuneFrench: immuneItalian: immune

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'inmune' change pour les noms féminins ?

Non. Contrairement à de nombreux adjectifs espagnols qui changent de 'o' à 'a', les mots se terminant par 'e' comme 'inmune' restent les mêmes pour les deux genres.

Quelle est la différence entre 'inmune' et 'inmunitario' ?

'Inmune' décrit une personne ou une chose qui est protégée (par exemple, 'Je suis immunisé'). 'Inmunitario' décrit ce qui est lié au système immunitaire (par exemple, 'réponse immunitaire').

Puis-je utiliser 'inmune' pour être exempté d'impôts ?

Techniquement oui, bien que 'exento' soit plus courant pour les impôts aujourd'hui. 'Inmune' est plus utilisé pour la protection juridique (immunité diplomatique) ou pour ne pas être affecté par les sentiments/germes.