Inklingo

vulnerable

voo-lneh-RAH-blehbulneˈɾable

vulnerable signifie vulnérable en espagnol (facilement blessé, attaqué ou influencé).

vulnérable

Aussi : exposé, sans défense
Un minuscule poussin jaune nouveau-né se tient seul dans un vaste champ vert ouvert sous un ciel bleu immense, soulignant sa fragilité et son manque de protection.

📝 En Action

Los ancianos son un grupo especialmente vulnerable al frío.

B1

Les personnes âgées sont un groupe particulièrement vulnérable au froid.

El sistema informático resultó ser vulnerable a un ataque sencillo.

B2

Le système informatique s'est avéré vulnérable à une attaque simple.

Cuando te enamoras, te sientes muy vulnerable.

B1

Quand on tombe amoureux, on se sent très vulnérable.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • grupo vulnerablegroupe vulnérable
  • zona vulnerablezone vulnérable
  • ser vulnerable aêtre vulnérable à

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vulnerable" en espagnol :

sans défensevulnérable

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vulnerable

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme plurielle de 'vulnerable' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
vulnerabilidad(vulnérabilité)Nom
vulnerar(violer/enfreindre)Verbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Ce mot vient du terme latin *vulnerabilis*, qui est lui-même enraciné dans le mot latin *vulnus*, signifiant 'blessure' ou 'dommage'. Il décrit littéralement la capacité d'être blessé.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: vulnerableFrench: vulnérable

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je utiliser 'ser' ou 'estar' avec 'vulnerable' ?

Vous devez presque toujours utiliser 'ser' (être). Être vulnérable est considéré comme une qualité ou une condition fondamentale et durable d'une personne ou d'un objet, et non comme une humeur ou un état temporaire. Exemple : 'Ella es vulnerable' (Elle est vulnérable).