responsable
reh-spon-SAH-bleh
/res.ponˈsa.βle/
Être responsable signifie gérer ses devoirs et obligations avec soin.
responsable(Adjectif)
responsable
?qui a des devoirs ou des obligations
,tenu de rendre des comptes
?attendu pour expliquer ses décisions
sensé
?showing good judgment (less common than 'sensato')
📝 En Action
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
A1Ma sœur est très responsable dans son travail.
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
A2Nous avons besoin d'un leader qui soit responsable des finances.
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
A2Il n'était pas responsable de l'accident ; il était juste là.
💡 Points de grammaire
Le genre ne change pas
Comme 'responsable' se termine par -e, il est utilisé pour les hommes et les femmes. Vous devez seulement le mettre au pluriel : 'El chico responsable,' 'La chica responsable,' 'Los chicos responsables.'
Utilisation avec SER
Utilisez toujours le verbe 'ser' (être) lorsque vous parlez de responsabilité comme caractéristique permanente ou rôle fixe : 'Ella es responsable' (C'est une personne responsable).
❌ Erreurs Courantes
Ajouter un 'a' pour le féminin
Erreur : “Mi jefa es responsabilA.”
Correction : Mi jefa es responsable. (Ne changez pas la terminaison 'e' en 'a' en fonction du genre.)
⭐ Conseils d''utilisation
Lier la responsabilité
Pour spécifier de quoi quelqu'un est responsable, utilisez toujours la préposition 'de' : 'Soy responsable de este proyecto' (Je suis responsable de ce projet).
Le responsable supervise le travail et s'assure que la tâche est accomplie correctement.
responsable(Nom)
responsable
?directeur ou superviseur
,partie responsable
?l'individu ou le groupe tenu de rendre des comptes
directeur
?often used in job titles
,coupable
?the person who caused the negative outcome
📝 En Action
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
B1Vous devez parler avec le responsable du département des ventes.
La policía busca al responsable de los daños.
B2La police recherche le responsable des dommages.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
A2Elle est celle qui est responsable de l'ouverture et de la fermeture du magasin.
💡 Points de grammaire
Genre et Articles
Lorsqu'il est utilisé comme nom (signifiant 'la personne'), l'article doit correspondre au genre : utilisez 'el' pour les hommes et 'la' pour les femmes. Le mot 'responsable' lui-même ne change pas.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais article
Erreur : “La responsable dijo que tenía que esperar, pero es un hombre.”
Correction : El responsable dijo que tenía que esperar. (Si la personne est un homme, utilisez 'el', même si 'responsable' se termine par 'e'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Contextes formels
Utiliser 'el/la responsable' est une manière professionnelle de demander le directeur ou le superviseur sans utiliser un titre spécifique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : responsable
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'responsable' en référence à une femme ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'responsable' change de forme selon que la personne est de sexe masculin ou féminin ?
Non. Parce qu'il se termine par 'e', le mot 'responsable' reste le même pour les deux genres. La seule chose qui change est l'article que vous placez devant lui lorsqu'il est utilisé comme nom : 'el responsable' (masculin) ou 'la responsable' (féminin).