arzobispo
“arzobispo” signifie “archevêque” en espagnol (un évêque de haut rang dans l'Église chrétienne).
archevêque
Aussi : métropolitain
📝 En Action
El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.
A2L'arzobispo de Madrid a visité notre paroisse.
El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.
B1La nomination d'un nouvel arzobispo est une nouvelle importante.
Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.
C1Historiquement, l'arzobispo détenait un grand pouvoir politique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : arzobispo
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte d'écrire 'L'archevêque' au milieu d'une phrase en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du grec 'archiepiskopos' via le latin 'archiepiscopus'. Le préfixe 'arz-' (de archi-) signifie 'chef' ou 'supérieur', et 'obispo' signifie 'superviseur'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Un 'arzobispo' est-il supérieur à un 'obispo' ?
Oui, un archevêque est un évêque de rang supérieur qui supervise généralement une zone géographique plus importante appelée archidiocèse. En français, 'archevêque' est un rang supérieur à 'évêque'.
Peut-on utiliser 'arzobispa' pour une femme ?
Bien que grammaticalement possible, c'est rarement utilisé car, dans l'Église catholique, la fonction est occupée par des hommes. Dans d'autres confessions, 'arzobispa' pourrait être utilisé. En français, 'archevêque' est généralement masculin, bien que le féminin 'archevêque' existe mais soit peu courant.
Comment s'adresser à un archevêque en espagnol ?
Formellement, on s'adressera à lui comme 'Su Excelencia' ou 'Monseñor'. En français, on utiliserait 'Votre Excellence' ou 'Monseigneur'.