bailarín
“bailarín” signifie “danseur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
danseur
Aussi : danseur de ballet
📝 En Action
El bailarín principal recibió muchos aplausos.
A2Le danseur principal a reçu beaucoup d'applaudissements.
De pequeño, mi hermano quería ser bailarín.
B1Quand il était petit, mon frère voulait être danseur.
qui aime danser
Aussi : dansant
📝 En Action
Mi abuelo es muy bailarín; nunca se pierde una fiesta.
B1Mon grand-père aime beaucoup danser ; il ne manque jamais une fête.
Tiene unos ojos bailarines y expresivos.
B2Il a des yeux dansants et expressifs.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bailarín
Question 1 sur 2
Comment décririez-vous un homme qui aime danser et qui va à toutes les fêtes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'bailar' (danser), qui vient du latin tardif 'ballare', signifiant danser ou bouger rythmiquement.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'bailarín' pour une femme ?
Non, 'bailarín' est spécifiquement masculin. Pour une femme, vous devez utiliser 'bailarina'.
Fait-il uniquement référence aux danseurs de ballet professionnels ?
Pas du tout ! Bien qu'il soit utilisé pour les professionnels, il peut décrire toute personne qui danse ou toute personne qui aime danser comme passe-temps.