bailar
“bailar” signifie “danser” en espagnol (activité physique).
danserAussi : vaciller/bouger
📝 En Action
Ella quiere bailar salsa toda la noche.
A1Elle veut danser la salsa toute la nuit.
¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.
A1Sais-tu danser ? Nous pouvons aller à la fête.
El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.
B2Le tableau est mal accroché et semble sur le point de vaciller.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Collections de vocabulaire
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "bailar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bailar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme du passé simple (preterite) de 'bailar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Le mot vient du verbe latin tardif *ballare*, qui lui-même vient du mot grec ancien *ballizein*, signifiant 'sauter' ou 'se jeter de tous côtés'. L'accent s'est déplacé du saut vers le mouvement rythmique.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bailar' signifie toujours 'danser' ?
Presque toujours ! C'est le verbe standard. Cependant, il est parfois utilisé au sens figuré pour signifier 'vaciller' ou 'être instable', comme lorsqu'on décrit une table bancale ou une dent qui bouge.
Est-ce que 'bailar' est un verbe régulier ?
Oui, absolument ! C'est un verbe en -ar parfaitement régulier, ce qui signifie qu'il suit le modèle standard et facile à apprendre pour toutes les conjugaisons.