bailar

danser?activité physique

Aussi :vaciller/bouger?figurative/describing an unstable object

by-LAHR

/baiˈlaɾ/

VerbeA1regular ar

neutralMexico

Une silhouette stylisée portant des vêtements colorés en plein saut, démontrant l'acte physique de danser.

Référence Rapide

infinitivebailar

gerundbailando

past Participlebailado

📝 En Action

Ella quiere bailar salsa toda la noche.

Elle veut danser la salsa toute la nuit.

¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.

Sais-tu danser ? Nous pouvons aller à la fête.

El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.

Le tableau est mal accroché et semble sur le point de vaciller.

Connexions de Mots

Synonymes

danzar (danser (formel/artistique))
moverse (bouger)

Collocations Courantes

bailar salsa / tango / cumbia – danser la salsa / le tango / la cumbia
bailar pegado – danser lentement / danser très près

Expressions & Idiomes

bailarle el agua a alguien – Flatter ou faire des compliments à quelqu'un, souvent pour obtenir quelque chose.

💡 Points de grammaire

Un verbe régulier en -AR

Ce verbe est très simple ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes se terminant par -ar. Si vous savez conjuguer 'hablar' (parler), vous savez conjuguer 'bailar'.

Bailar vs. Danzar

'Bailar' est le mot courant pour désigner la danse, que ce soit professionnellement ou socialement. 'Danzar' est généralement réservé aux représentations de danse formelles, artistiques ou traditionnelles.

❌ Erreurs Courantes

Utilisation de 'a' en nommant le style de danse

Erreur : “Voy a bailar a salsa.”

Correction : Voy a bailar salsa. (Vous n'avez pas besoin de 'a' ou 'el/la' avant le style de danse, sauf si vous utilisez le nom 'danza'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Utilisation du gérondif

Pour dire que quelqu'un 'est en train de danser' maintenant, utilisez la structure 'estar + gérondif' : 'Estamos bailando' (Nous sommes en train de danser).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedbaila

yobailo

túbailas

ellos/ellas/ustedesbailan

nosotrosbailamos

vosotrosbailáis

imperfect

él/ella/ustedbailaba

yobailaba

túbailabas

ellos/ellas/ustedesbailaban

nosotrosbailábamos

vosotrosbailabais

preterite

él/ella/ustedbailó

yobailé

túbailaste

ellos/ellas/ustedesbailaron

nosotrosbailamos

vosotrosbailasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbaile

yobaile

túbailes

ellos/ellas/ustedesbailen

nosotrosbailemos

vosotrosbailéis

imperfect

él/ella/ustedbailara

yobailara

túbailaras

ellos/ellas/ustedesbailaran

nosotrosbailáramos

vosotrosbailarais

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : bailar

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme du passé simple (preterite) de 'bailar' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

el baile(la danse/le bal (nom)) - Nom

bailarín / bailarina(danseur / danseuse (nom)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'bailar' signifie toujours 'danser' ?

Presque toujours ! C'est le verbe standard. Cependant, il est parfois utilisé au sens figuré pour signifier 'vaciller' ou 'être instable', comme lorsqu'on décrit une table bancale ou une dent qui bouge.

Est-ce que 'bailar' est un verbe régulier ?

Oui, absolument ! C'est un verbe en -ar parfaitement régulier, ce qui signifie qu'il suit le modèle standard et facile à apprendre pour toutes les conjugaisons.