bailes
“bailes” signifie “danses” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
danses
Aussi : bals
📝 En Action
Me encantan los bailes tradicionales de México.
A1J'adore les danses traditionnelles du Mexique.
Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.
A2Il y aura plusieurs bals à la fête de samedi.
tu danses
Aussi : ne danse pas
📝 En Action
No quiero que bailes con él.
B1Je ne veux pas que tu danses avec lui.
¡No bailes sobre la mesa!
A2¡No bailes sobre la mesa!
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bailes
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous à un ami 'Ne danse pas' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'bailar', qui vient du latin tardif 'ballare', signifiant danser ou bouger rythmiquement. C'est un cognat direct du verbe français 'baller' (bien que 'danser' soit plus courant).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bailes' est la même chose que 'danzas' ?
Ils sont très similaires ! 'Bailes' est généralement plus courant pour la danse sociale ou populaire, tandis que 'danzas' fait souvent référence à des danses formelles, artistiques ou rituelles anciennes.
Pourquoi la forme du verbe passe-t-elle de 'bailas' à 'bailes' ?
L'espagnol utilise 'bailas' pour les faits (Tu danses bien), mais 'bailes' pour les 'modes' comme souhaiter, douter ou donner des ordres négatifs. C'est comme un signal que la phrase n'est pas une simple déclaration, ce qui est la fonction du subjonctif.