bigote
“bigote” signifie “moustache” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
moustache
Aussi : moustache
📝 En Action
Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.
A1Mon grand-père a une moustache très grande et grise.
Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.
A2Il se laisse pousser la moustache pour un événement caritatif.
vibrisses
📝 En Action
El gato movía sus bigotes para sentir el aire.
B1Le chat bougeait ses vibrisses pour sentir l'air.
Los bigotes de los ratones son muy sensibles.
B2Les vibrisses des souris sont très sensibles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bigote
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'bigote' pour décrire un chat ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'bigote' est probablement entré en espagnol depuis le français 'bigot' ou peut-être de l'allemand 'bei Gott!' (par Dieu !), qui était utilisé comme un serment courant. Avec le temps, il est venu à désigner la pilosité faciale des gens, en particulier les soldats qui utilisaient souvent de tels serments, pour finalement s'établir avec le sens de 'moustache' autour du XVIe siècle.
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bigote' est le seul mot pour 'moustache' en espagnol ?
Non, 'mostacho' est un autre mot pour moustache, bien que 'bigote' soit généralement plus courant et standard dans la plupart des régions hispanophones.
Pourquoi 'bigote' est-il masculin s'il se termine par 'e' ?
Le genre des noms en espagnol suit souvent des modèles, mais il y a beaucoup d'exceptions. 'Bigote' est simplement l'un de ces mots qu'il faut mémoriser comme masculin (el bigote).