burgués
“burgués” signifie “classe moyenne” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
classe moyenne
Aussi : conventionnel, bourgeois
📝 En Action
Llevan una vida muy burguesa en las afueras de la ciudad.
B1Ils mènent une vie très classe moyenne en banlieue.
No me gusta ese estilo de decoración tan burgués; prefiero algo más moderno.
B2Je n'aime pas ce style de décoration très conventionnel ; je préfère quelque chose de plus moderne.
Sus valores burgueses siempre estaban presentes en sus decisiones.
C1Ses valeurs de classe moyenne étaient toujours présentes dans ses décisions.
personne de classe moyenne
Aussi : bourgeois
📝 En Action
El joven burgués decidió invertir su herencia en una nueva fábrica.
B2Le jeune homme de classe moyenne a décidé d'investir son héritage dans une nouvelle usine.
Muchos burgueses apoyaron el cambio de leyes en el siglo XIX.
C1Beaucoup de personnes de classe moyenne ont soutenu le changement de lois au XIXe siècle.
Se comporta como un pequeño burgués preocupado solo por su estatus.
C1Il se comporte comme un petit bourgeois soucieux uniquement de son statut.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "burgués" en espagnol :
bourgeois→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : burgués
Question 1 sur 3
Quel est le féminin de 'burgués' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux français 'borgeis', qui désignait une personne vivant dans un 'burgo' (ville fortifiée ou bourg), plutôt qu'à la campagne.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'burgués' est une insulte ?
Cela peut l'être. Bien que ce soit un terme neutre pour une classe sociale, il est souvent utilisé pour critiquer quelqu'un qui est trop matérialiste, conventionnel, ou qui manque d'esprit révolutionnaire.
Quelle est la différence entre 'rico' et 'burgués' ?
'Rico' signifie simplement avoir beaucoup d'argent. 'Burgués' décrit une identité sociale, un style de vie et un ensemble de valeurs spécifiques associés à la classe moyenne et moyenne supérieure.
Pourquoi l'accent disparaît-il dans 'burguesa' ?
En espagnol, l'accent n'est nécessaire sur 'burgués' que parce que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe d'un mot se terminant par 's'. Lorsque vous ajoutez 'a' pour faire 'burguesa', l'accent tonique tombe naturellement sur l'avant-dernière syllabe, donc l'accent écrit n'est plus requis.