ciudadano
“ciudadano” signifie “citoyen” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
citoyen
Aussi : national, habitant de la ville
📝 En Action
Todo ciudadano mayor de edad puede votar.
A2Tout citoyen majeur peut voter.
Como ciudadano, tengo la obligación de pagar impuestos.
B1En tant que citoyen, j'ai l'obligation de payer des impôts.
La policía buscaba al ciudadano que presenció el accidente.
B1La police recherchait le citoyen qui a été témoin de l'accident.
civique
Aussi : citoyen (adj.)
📝 En Action
Es importante promover la participación ciudadana.
B2Il est important de promouvoir la participation civique.
La responsabilidad ciudadana incluye cuidar el medio ambiente.
B1La responsabilité citoyenne inclut le soin de l'environnement.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ciudadano
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'ciudadana' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *cīvitās*, signifiant 'ville' ou 'État', combiné avec le suffixe *-anus*, qui indique l'appartenance ou l'origine. Cela signifie littéralement 'quelqu'un appartenant à la ville/l'État'.
Première attestation : Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ciudadano' et 'habitante' ?
Un 'ciudadano' est quelqu'un qui possède tous les droits légaux et les devoirs d'appartenance à un pays (comme voter). Un 'habitante' est simplement quelqu'un qui y vit, quel que soit son statut légal ou sa nationalité. Tous les citoyens sont des habitants, mais tous les habitants ne sont pas des citoyens.
Comment former la version féminine de 'ciudadano' ?
La version féminine est 'ciudadana'. Cela s'applique que vous l'utilisiez comme nom (la citoyenne) ou comme adjectif (ex: 'participación ciudadana').