cívico
“cívico” signifie “civique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
civique
Aussi : lié aux citoyens
📝 En Action
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
A2Le centre civique de mon quartier propose des cours de peinture.
Votar es un deber cívico muy importante.
B1Voter est un devoir civique très important.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
B2Les droits civiques sont fondamentaux pour la démocratie.
altruiste
Aussi : civilisé
📝 En Action
Fue un acto cívico denunciar el vandalismo en el parque.
B2C'était un acte altruiste de signaler le vandalisme dans le parc.
Necesitamos fomentar un comportamiento cívico en las calles.
B2Nous devons encourager un comportement civilisé dans les rues.
Su actitud cívica es un ejemplo para todos los vecinos.
C1Leur attitude altruiste est un exemple pour tous les voisins.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cívico" en espagnol :
altruiste→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cívico
Question 1 sur 3
Quel est l'endroit le plus probable pour trouver une bibliothèque locale ou un atelier communautaire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'civicus', qui vient de 'civis' (citoyen). Il partage les mêmes racines que les mots français 'civique' et 'citoyen'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'civil' et 'cívico' ?
'Civil' fait généralement référence à la loi (droit civil) ou aux choses qui ne sont pas militaires. 'Cívico' concerne davantage le fait d'être un bon citoyen, vos devoirs envers la communauté et la fierté de votre ville.
Peut-on utiliser 'cívico' comme nom ?
Rarement. Dans la plupart des cas, c'est un adjectif utilisé pour décrire des choses comme des centres, des devoirs ou des comportements. Pour parler d'un 'citoyen', utilisez 'ciudadano'.
Est-ce que 'cívico' est un mot courant ?
Oui, surtout dans les actualités, la politique et l'administration locale. Vous le verrez sur les pancartes des bâtiments communautaires partout dans le monde hispanophone.