cálculos
“cálculos” signifie “calculs” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
calculs
Aussi : estimations, mathématiques
📝 En Action
Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.
B1Selon mes calculs, nous avons assez d'argent pour le voyage.
Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.
B1J'ai fait quelques calculs rapides et je pense que nous arriverons à l'heure.
calculs
Aussi : calculi
📝 En Action
Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.
B2Mon oncle a dû aller à l'hôpital pour des calculs rénaux.
El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.
B2Le docteur dit que boire de l'eau aide à prévenir les calculs.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cálculos
Question 1 sur 1
Si un ami dit : 'Estoy haciendo cálculos para mi boda', que fait-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'calculus', qui signifie 'petit caillou'. Dans l'Antiquité, les gens utilisaient de petits cailloux pour les aider à compter et à faire des mathématiques.
Première attestation : 13th Century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cálculos' est la même chose que 'Calcul' en cours de maths ?
Oui et non. 'Cálculo' (singulier) est le nom de la branche des mathématiques (Calcul différentiel et intégral). 'Cálculos' (pluriel) fait généralement référence aux problèmes mathématiques spécifiques ou aux estimations que vous êtes en train de faire.
Quand dois-je utiliser 'piedras' au lieu de 'cálculos' pour les problèmes médicaux ?
Vous pouvez utiliser 'piedras' dans une conversation décontractée avec des amis (ex: 'tengo piedras en el riñón'). Utilisez 'cálculos' lorsque vous parlez à un médecin ou dans un cadre plus formel.