césped

SEHS-ped/ˈθespeð/

“césped” signifie “herbe” en espagnol (en tant que couverture ou matériau).

herbe, pelouse

Aussi : gazon

NommA2

Mexico, Central America, Caribbean

Une illustration aux couleurs vives montrant une touffe dense et lisse de lames d'herbe verte vibrante formant une pelouse bien entretenue.

📝 En Action

El niño corrió descalzo sobre el césped recién cortado.

L'enfant a couru pieds nus sur l'herbe fraîchement coupée.

Necesitamos comprar una máquina para cortar el césped del jardín.

Nous devons acheter une machine pour tondre la pelouse du jardin.

El jardinero riega el césped cada mañana para que se mantenga verde.

Le jardinier arrose le gazon tous les matins pour qu'il reste vert.

Connexions de Mots

Synonymes

pasto (herbe (courant en Amérique Latine))
grama (herbe, pelouse (régional))

Collocations Courantes

cortar el césped – tondre la pelouse
césped artificial – gazon synthétique
regar el césped – arroser l'herbe

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : césped

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'césped' pour désigner une pelouse bien entretenue ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cortacésped(tondeuse à gazon) — Nom

🎵 Rimes▼

huéspedrespede

📚 Étymologie▼

Le mot vient du terme latin *caespes*, qui signifiait 'gazon' ou 'motte de terre avec de l'herbe dessus'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: céspede

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'césped' est la même chose que 'pasto' ?

Ils signifient souvent la même chose ('herbe' ou 'pelouse'), mais 'pasto' est beaucoup plus courant dans de nombreux pays d'Amérique Latine, tandis que 'césped' est standard en Espagne et également largement compris partout. 'Pasto' peut aussi désigner l'herbe cultivée pour nourrir les animaux (fourrage).