cómic

KOH-meek/ˈkomik/

“cómic” signifie “bande dessinée” en espagnol (un magazine ou un livre qui raconte une histoire à travers des images).

bande dessinée

Aussi : strip, roman graphique

NommA1

SpainMexico

Une bande dessinée colorée ouverte sur une table montrant des cases avec des personnages et des bulles d'action.

📝 En Action

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

J'ai une nouvelle bande dessinée sur les super-héros.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

Nous lisons la bande dessinée dans le journal tous les dimanches.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

Ce magasin vend de vieilles bandes dessinées très précieuses.

Connexions de Mots

Synonymes

historieta (bande dessinée/strip)
tebeo (bande dessinée (courant en Espagne))

Antonymes

novela (roman (basé sur du texte))

Collocations Courantes

leer un cómic – lire une bande dessinée
coleccionar cómics – collectionner des bandes dessinées
cómic japonés – bande dessinée japonaise (manga)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cómic" en espagnol :

roman graphique→strip→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cómic

Question 1 sur 3

Quel est le pluriel correct de 'cómic' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

cómico(drôle/comédien) — Adjectif / Nom

comicidad(caractère comique/humour) — Nom

comitero(amateur de BD/geek) — Nom

📚 Étymologie▼

Emprunté directement au mot anglais 'comic', qui vient du latin 'comicus', et à l'origine du grec 'kōmikos' (relatif à la comédie).

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: comiquePortuguese: cómic

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cómic' est masculin ou féminin ?

Il est masculin : 'el cómic' ou 'los cómics'.

Est-ce que 'cómic' peut signifier un comédien ?

Non. Un comédien est 'un cómico' ou 'una cómica'. 'Cómic' désigne uniquement le livre illustré ou la bande dessinée.

Quelle est la différence entre 'cómic' et 'historieta' ?

Ils signifient essentiellement la même chose. 'Cómic' est un emprunt moderne à l'anglais, tandis que 'historieta' est un mot espagnol traditionnel.