Comment dire "roman graphique" en espagnol
Le mot espagnol pour “roman graphique” est “cómic” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.
J'ai une nouvelle bande dessinée sur les super-héros.
Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.
Nous lisons la bande dessinée dans le journal tous les dimanches.
Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.
Ce magasin vend de vieilles bandes dessinées très précieuses.
L'accentuation et le tilde
Le mot porte un accent écrit sur le 'o' car la voix est la plus forte sur l'avant-dernière syllabe, et le mot se termine par 'c' (pas 'n', 's', ni une voyelle).
Le pluriel
Pour parler de plusieurs exemplaires, ajoutez simplement un 's' pour obtenir 'cómics'. C'est l'un des rares mots espagnols où l'on ajoute un 's' après une consonne comme 'c'.
Oublier l'accent
Erreur : “comic”
Correction : cómic
Confondre avec 'comédie'
Erreur : “Vi un cómic muy divertido en el cine.”
Correction : Vi una comedia muy divertida en el cine.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.