canadiense
“canadiense” signifie “canadien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
canadien
📝 En Action
Me encanta el jarabe de arce canadiense.
A1J'adore le sirop d'érable canadien.
Ella tiene la nacionalidad canadiense.
A2Elle a la nationalité canadienne.
El invierno canadiense es muy frío y largo.
B1L'hiver canadien est très froid et long.
Canadien
📝 En Action
Mi vecino es un canadiense muy amable.
A1Mon voisin est un Canadien (homme) très gentil.
La canadiense ganó la medalla de oro.
A2La Canadienne (femme) a remporté la médaille d'or.
Los canadienses son famosos por su cortesía.
B1Les Canadiens sont célèbres pour leur politesse.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "canadiense" en espagnol :
canadien→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : canadiense
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Une femme canadienne' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant le nom du pays 'Canadá' avec le suffixe espagnol '-ense', qui vient du latin et signifie 'appartenant à' ou 'originaire de'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'canadiense' devient parfois 'canadiensa' ?
Non. Les mots se terminant par '-ense' en espagnol sont 'non genrés', ce qui signifie que la même forme est utilisée, que l'on parle d'un homme ou d'une femme.
Pourquoi est-il en minuscule en espagnol ?
Les règles de grammaire espagnole traitent les nationalités comme des adjectifs ordinaires plutôt que comme des noms propres, elles ne prennent donc pas de majuscule, sauf si elles sont le premier mot d'une phrase.
Existe-t-il d'autres mots pour 'Canadien' en espagnol ?
Non, 'canadiense' est le mot standard et le seul largement accepté pour désigner une personne ou une chose originaire du Canada.