categoría
“categoría” signifie “catégorie” en espagnol (classification ou regroupement).
catégorie, classe
Aussi : rang, calibre
📝 En Action
Los productos se dividen en tres categorías: A, B y C.
A2Les produits sont divisés en trois catégories : A, B et C.
Ella es una atleta de categoría mundial.
B1C'est une athlète de calibre mondial.
Necesitamos subir de categoría profesional para obtener un mejor salario.
B2Nous devons monter en grade professionnel pour obtenir un meilleur salaire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "categoría" en espagnol :
classe→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : categoría
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'categoría' pour signifier 'haute qualité' ou 'calibre' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du grec *katēgoria*, signifiant 'énoncé' ou 'accusation'. Il est passé par le latin et a évolué pour signifier 'une classe ou une division' dans des termes philosophiques, ce qui est la manière dont nous l'utilisons aujourd'hui pour trier et classer les choses.
Première attestation : Mid-15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'categoría' fait seulement référence à des classifications formelles ?
Non. Bien qu'il soit utilisé dans des contextes formels (rangs sportifs, titres de poste), vous pouvez également l'utiliser de manière informelle pour décrire la haute qualité ou la 'classe' d'une personne ou d'une chose, comme dire que quelqu'un 'tiene mucha categoría' (a beaucoup de classe/dignité).