Inklingo
← Dictionnaire

cebolla

seh-BOH-yah/seˈβoʝa/

“cebolla” signifie “oignon” en espagnol (le légume).

oignon

Aussi : bulbe
NomfA1
General
Un oignon jaune entier avec une peau parcheminée à côté d'un oignon coupé en deux montrant ses couches circulaires internes.

📝 En Action

Siempre lloro cuando pico cebolla.

A1

Je pleure toujours quand je coupe un oignon.

¿Prefieres la tortilla de patatas con o sin cebolla?

A1

Préférez-vous la tortilla de pommes de terre avec ou sans oignon ?

Plantamos las cebollas de los tulipanes en otoño.

B2

Nous avons planté les bulbes de tulipes à l'automne.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • cebolla picada – oignon haché
  • aros de cebolla – rondelles d'oignon
  • cebolla morada – oignon rouge

Expressions & Idiomes

  • contigo, pan y cebolla – Être avec quelqu'un dans les bons comme dans les mauvais moments, même dans la pauvreté.
  • ser una cebolla – Avoir beaucoup de couches ou porter trop de vêtements.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cebolla" en espagnol :

bulbe→oignon→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cebolla

Question 1 sur 1

Si quelqu'un dit 'Contigo, pan y cebolla', que veut-il dire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cebollino(ciboulette) — Nom
cebolleta(oignon nouveau / cébette) — Nom
encebollado(cuit avec des oignons) — Adjectif
🎵 Rimes▼
ollajoyaargolla
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'caepulla', qui était une façon de dire 'petit oignon'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: cipolla

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cebolla' est aussi utilisé pour les ampoules électriques ?

Pas vraiment. Pour une ampoule électrique, les hispanophones utilisent le mot 'bombilla'.

Pourquoi 'cebolla' me fait-il pleurer dans les cours d'espagnol ?

Espérons que ce soit seulement à cause du sens littéral ! C'est un mot très courant dans le vocabulaire de base pour la nourriture et la cuisine.