chip
“chip” signifie “microprocesseur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
microprocesseur, circuit intégré
📝 En Action
Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.
B1Nous devons changer la puce mémoire de l'ordinateur.
Este nuevo chip es más rápido y consume menos energía.
B2Cette nouvelle puce est plus rapide et consomme moins d'énergie.
La tarjeta de crédito tiene un chip de seguridad.
B1La carte de crédit possède une puce de sécurité.
chips, chips
Aussi : snack
📝 En Action
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
A2Nous avons acheté un paquet de chips pour regarder le film.
No comas tantos chips antes de la cena.
A2Ne mange pas autant de chips avant le dîner.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : chip
Question 1 sur 1
Lequel de ces objets contient une « chip » au sens technologique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Un emprunt direct au mot anglais « chip ». Il est entré dans l'usage espagnol principalement par la technologie (le circuit intégré) et l'emballage commercial des aliments.
Première attestation : Mid-20th century (for the electronic sense); late 20th century (for the snack sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « chip » est un mot espagnol formel ?
Oui et non. Dans le domaine de la technologie, « chip » est largement accepté et utilisé dans des contextes formels. Cependant, lorsqu'il fait référence à la nourriture (snack), il est considéré comme un argot informel ou un langage commercial ; les termes natifs comme « papas fritas » sont généralement préférés dans la conversation courante.
Comment dit-on « fish and chips » ?
Vous ne devriez pas utiliser « chips » ici. Pour le plat britannique « fish and chips », la traduction espagnole utilise généralement « patatas fritas » (pour les frites coupées épaisses) : « pescado con patatas fritas ».