Inklingo
← Dictionnaire

científicos

syehn-TEE-fee-kohs/sjenˈtifikos/

“científicos” signifie “scientifiques” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

scientifiques

Aussi : chercheurs
NommA2
Deux scientifiques vêtus de blouses blanches se tiennent à côté d'une paillasse de laboratoire. Un scientifique observe une réaction chimique colorée dans un flacon en verre.

📝 En Action

Los científicos buscan una cura para la enfermedad.

A2

Les scientifiques recherchent un remède à la maladie.

Muchos científicos importantes asistieron a la conferencia.

B1

De nombreux scientifiques importants ont assisté à la conférence.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • grupo de científicos – groupe de scientifiques
  • científicos espaciales – scientifiques de l'espace

scientifique

Aussi : érudit
Une grande loupe planant au-dessus d'un spécimen de feuille verte détaillé. À côté de la loupe se trouve un bécher contenant un liquide bleu vif et pétillant.

📝 En Action

Los métodos científicos requieren mucha precisión.

B1

Les méthodes scientifiques exigent beaucoup de précision.

No hay datos científicos que apoyen esa afirmación.

B2

Il n'y a pas de données scientifiques étayant cette affirmation.

Connexions de Mots

Synonymes

  • académicos (académique)
  • rigurosos (rigoureux)

Antonymes

  • no científicos (non scientifique)

Collocations Courantes

  • avances científicos – avancées scientifiques
  • estudios científicos – études scientifiques

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "científicos" en espagnol :

scientifiques→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : científicos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'científicos' comme nom (faisant référence à des personnes) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
científico(scientifique (masculin) / scientifique (singulier masculin)) — Nom / Adjectif
científica(scientifique (féminin) / scientifique (singulier féminin)) — Nom / Adjectif
ciencia(science) — Nom
🎵 Rimes▼
pacíficosmagníficos
📚 Étymologie▼

Ce mot vient du latin 'scientia' signifiant 'connaissance' ou 'savoir', combiné avec le suffixe '-ficus' qui signifie 'faire' ou 'produire'. Ainsi, un 'científico' est quelqu'un qui 'produit de la connaissance'.

Première attestation : 17th century (in its modern form)

Cognats (Mots apparentés)

English: scientificFrench: scientifique

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'científicos' est un nom ou un adjectif ?

S'il est précédé d'un article ('los') ou s'il est le sujet de la phrase, c'est probablement le nom (les personnes). S'il suit un autre nom et le décrit (ex: 'métodos científicos'), c'est l'adjectif.

Puis-je utiliser 'científicos' pour un groupe composé uniquement de femmes scientifiques ?

Non. Si le groupe est composé uniquement de femmes, vous devez utiliser le féminin pluriel : 'científicas'. Utilisez 'científicos' pour les groupes mixtes ou les groupes d'hommes, conformément à la règle du masculin qui l'emporte en espagnol.