Inklingo
← Dictionnaire

ciencia

SYEN-see-ah (Latin America) or thee-EN-thee-ah (Spain)ˈsjen.sja

“ciencia” signifie “science” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

science

Aussi : connaissance scientifique
NomfB1
Une illustration simple montrant un bécher en verre rempli d'un liquide bleu à côté d'une grande loupe et d'une simple plante verte, symbolisant l'étude scientifique.

📝 En Action

La ciencia nos ayuda a entender el universo.

A2

La science nous aide à comprendre l'univers.

Mi hermano estudia ciencias de la computación en la universidad.

B1

Mon frère étudie l'informatique à l'université.

El método científico es la base de toda ciencia moderna.

B2

La méthode scientifique est la base de toute science moderne.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • ciencia ficción – science-fiction
  • ciencias naturales – sciences naturelles
  • ciencias sociales – sciences sociales

savoir

Aussi : compétence
NomfC1formal
Une haute pile de livres d'histoires colorés et fermés posée sur une surface, avec une ampoule jaune vif flottant directement au-dessus d'eux, symbolisant la connaissance accumulée.

📝 En Action

No podemos saber a ciencia cierta quién fue el culpable.

B2

Nous ne pouvons pas savoir avec certitude qui était le coupable. (Littéralement : 'à connaissance certaine')

Ese carpintero tiene mucha ciencia en el manejo de la madera.

C1

Ce charpentier a une grande compétence dans le maniement du bois.

Connexions de Mots

Synonymes

  • saber (savoir/sagesse)
  • maestría (maîtrise)

Expressions & Idiomes

  • a ciencia cierta – avec certitude, certainement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "ciencia" en espagnol :

compétence→connaissance scientifique→savoir→science→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ciencia

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise le sens le plus courant de 'ciencia', équivalent au niveau B1 ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
científico(scientifique ; scientifique (nom)) — Adjectif / Nom
consciencia(conscience) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *scientia*, qui signifiait simplement 'connaissance' ou 'le fait de savoir'. Ce mot est lui-même lié au verbe latin *scire*, signifiant 'savoir'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sciencePortuguese: ciênciaItalian: scienza

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ciencia' est lié au mot 'consciencia' (conscience) ?

Oui, ils partagent la même racine latine *scientia* (connaissance/savoir). 'Ciencia' se concentre sur la connaissance externe et organisée, tandis que 'consciencia' se concentre sur la connaissance ou la conscience interne.