investigadores
“investigadores” signifie “chercheurs” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
chercheurs, enquêteurs
Aussi : détectives
📝 En Action
Los investigadores están analizando los resultados del experimento.
B1Les chercheurs analysent les résultats de l'expérience.
Dos investigadores privados llegaron a la escena.
B1Deux enquêteurs privés sont arrivés sur les lieux.
Los investigadores de la universidad publicaron un nuevo libro.
B2Les chercheurs de l'université ont publié un nouveau livre.
investigateur, scrutateur
📝 En Action
Tienen unos ojos investigadores que lo notan todo.
C1Ils ont des yeux scrutateurs qui remarquent tout.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "investigadores" en espagnol :
chercheurs→détectives→enquêteurs→investigateur→scrutateur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : investigadores
Question 1 sur 2
Comment désigneriez-vous un groupe composé entièrement de chercheuses ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'investigare', qui signifie littéralement 'suivre une empreinte ou une trace' (vestigium). Imaginez un chasseur suivant des pistes dans les bois !
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'investigadores' pour 'détectives' ?
Oui ! Dans de nombreux pays hispanophones, la police qui cherche des indices est appelée 'investigadores' plutôt que 'detectives'.
Est-ce que 'investigadores' est formel ?
C'est neutre mais penche vers le formel. Vous l'entendrez constamment aux informations et dans les milieux universitaires. C'est l'équivalent de 'chercheurs' ou 'enquêteurs' en français.