detectives
“detectives” signifie “détectives” en espagnol (personnes qui enquêtent sur des crimes).
détectives
Aussi : enquêteurs
📝 En Action
Los detectives llegaron a la escena del crimen muy rápido.
A2Les détectives sont arrivés très vite sur la scène du crime.
Esta serie de televisión trata sobre un grupo de detectives que resuelven casos difíciles.
B1Cette série télévisée parle d'un groupe de détectives qui résolvent des affaires difficiles.
Contrataron detectives privados para seguir la pista del dinero perdido.
B2Ils ont engagé des enquêteurs privés pour suivre la piste de l'argent disparu.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : detectives
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement le nom 'detectives' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe 'detectar', qui provient du verbe latin *detegere*, signifiant 'découvrir' ou 'exposer'. Un détective est littéralement quelqu'un qui découvre la vérité.
Première attestation : 19th century (in its modern usage, following the popularization of the profession and mystery literature)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'detectives' est utilisé uniquement pour les hommes ?
Non. Bien que ce soit un nom masculin pluriel ('los detectives'), c'est le terme neutre standard utilisé pour désigner tout groupe d'enquêteurs, quelle que soit leur composition de genre. Si le groupe est entièrement féminin, 'las detectives' est également courant.