Inklingo
← Dictionnaire

suaves

SWAH-behsˈswabes

doux, lisse

Aussi : velouté
Adjectifm or fA1
Un lapin blanc duveteux touché par une main, montrant sa fourrure douce.

📝 En Action

Estas sábanas son muy suaves.

A1

Ces draps sont très doux.

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

Ses mains sont douces après avoir utilisé de la crème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lisos (lisses/plats)
  • delicados (délicats)

Antonymes

  • ásperos (rugueux)
  • duros (durs)

Collocations Courantes

  • telas suaves – tissus doux
  • manos suaves – mains douces

doux, léger, faible/doux

Aussi : doux
Adjectifm or fA2
Une longue brin d'herbe se balançant légèrement dans une légère brise.

📝 En Action

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

Nous avons entendu des voix douces dans le couloir.

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

Je préfère les couleurs douces pour ma chambre.

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

Il y a des brises douces aujourd'hui à la plage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tenues (faibles/subtils)
  • ligeros (légers)

Antonymes

  • fuertes (forts/bruyants)
  • intensos (intenses)

Collocations Courantes

  • bebidas suaves – boissons légères/douces
  • colores suaves – couleurs pastel/douces

cool, sympa

Adjectifm or fB1informal
Mexico
Une personne portant des lunettes de soleil élégantes et une veste tendance avec une expression confiante.

📝 En Action

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

Comme tes nouvelles baskets sont cool !

Esos dibujos están muy suaves.

B1

Ces dessins sont vraiment sympas.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "suaves" en espagnol :

sympa→velouté→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : suaves

Question 1 sur 2

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'Les serviettes douces' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'suavis', qui signifiait doux, agréable ou délicieux pour les sens.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: suaveFrench: souaveItalian: soave

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre suave et suaves ?

Ils signifient la même chose, mais vous utilisez 'suave' pour un seul objet et 'suaves' pour deux objets ou plus.

Est-ce que suaves change pour les noms masculins et féminins ?

Non ! Les adjectifs se terminant par 'e' en espagnol sont 'neutres en genre', ce qui signifie qu'ils restent les mêmes quel que soit le genre du nom.