sabes
“sabes” signifie “tu sais” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu sais
Aussi : sais-tu
📝 En Action
¿Sabes qué hora es?
A1Sais-tu quelle heure il est ?
Tú sabes la respuesta.
A1Tu connais la réponse.
No sabes cuánto me alegro de verte.
B1Tu ne sais pas à quel point je suis heureux de te voir.
tu sais comment
Aussi : tu peux
📝 En Action
¿Sabes nadar?
A2Sais-tu nager ?
Sabes hablar español muy bien.
A2Tu sais parler espagnol très bien.
Si no sabes qué hacer, pregunta.
B1Si tu ne sais pas quoi faire, demande.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sabes
Question 1 sur 2
Quelle phrase est la bonne façon de demander si votre ami sait jouer de la guitare ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'sapere', qui avait une double signification : 'goûter' et 'être sage'. On peut encore voir un indice du sens de 'goût' quand quelqu'un dit qu'un aliment 'sabe a...' (a le goût de...). Avec le temps, le sens de 'être sage' ou 'savoir' est devenu le plus courant.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la règle numéro 1 pour 'saber' vs 'conocer' ?
La règle la plus simple est : utilisez 'saber' pour les faits ('je sais QUOI') et les compétences ('je sais COMMENT'). Utilisez 'conocer' pour les personnes, les lieux et les choses avec lesquels vous êtes familier ('je le/la connais').
Pourquoi la forme 'yo' (je) est-elle 'sé' et non 'sabo' ?
'Saber' est un verbe irrégulier, ce qui signifie que certaines de ses formes ne suivent pas les règles standard. La forme 'yo' au présent est l'un de ces cas spéciaux que vous devez simplement mémoriser : 'yo sé'. Cela arrive avec quelques autres verbes courants aussi !
'Sabes' est-il formel ou informel ?
'Sabes' est la forme informelle du 'vous' (tutoiement), utilisée avec les amis, la famille et les personnes de votre âge (la forme 'tú'). Pour une situation formelle, comme parler à une personne âgée respectée ou à un patron, vous utiliseriez 'sabe' (la forme 'usted').