cometa
“cometa” signifie “cerf-volant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cerf-volant
📝 En Action
Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.
A1Mon frère a passé tout l'après-midi à faire voler son nouveau cerf-volant.
Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.
A2Pour faire voler un cerf-volant, il faut beaucoup de ficelle et un bon vent.
comète
📝 En Action
El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.
B1L'astronome a découvert une nouvelle comète dans le système solaire.
El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.
B2La comète de Halley est visible depuis la Terre tous les 75 ans.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cometa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cometa' pour désigner le jouet volant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *comēta*, qui lui-même vient du grec *komētēs*, signifiant 'étoile aux longs cheveux'. Ce nom fait référence à la longue queue distinctive du corps céleste.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Comment savoir s'ils parlent du jouet ou de l'objet spatial ?
Le contexte est le meilleur indice ! Si la conversation porte sur les enfants, les parcs ou le vent, c'est le cerf-volant. Si elle concerne l'espace, les orbites ou les télescopes, c'est la comète.
Si 'cometa' se termine par -a, pourquoi est-il masculin (el cometa) ?
C'est une exception courante en espagnol ! De nombreux noms empruntés au grec se terminant par -ma, -pa ou -ta sont masculins, même si la plupart des mots se terminant par -a sont féminins. Retenez simplement la règle : c'est 'el cometa'.