computadoras

kohm-poo-tah-DOH-rahs/kompu.taˈðo.ɾas/

“computadoras” signifie “ordinateurs” en espagnol (appareils électroniques).

ordinateurs

Aussi : PC, machines

NomfA1

Spain

Une illustration simple montrant un ordinateur portable fermé sur une surface plane.

📝 En Action

Necesito tres computadoras nuevas para la oficina.

J'ai besoin de trois nouveaux ordinateurs pour le bureau.

Las computadoras portátiles son muy convenientes para viajar.

Les ordinateurs portables sont très pratiques pour voyager.

Todas las computadoras de esta sala están conectadas a Internet.

Tous les ordinateurs de cette salle sont connectés à Internet.

Connexions de Mots

Synonymes

ordenadores (ordinateurs (courant en Espagne))
máquinas (machines)

Collocations Courantes

programar computadoras – programmer des ordinateurs
red de computadoras – réseau informatique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "computadoras" en espagnol :

machines→ordinateurs→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : computadoras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'computadoras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

computadora(ordinateur (singulier)) — Nom

computacional(computationnel) — Adjectif

computar(calculer/compter) — Verbe

🎵 Rimes▼

doctorasmejoras

📚 Étymologie▼

Ce mot espagnol est un emprunt direct au mot anglais 'computer'. Le terme anglais lui-même vient du verbe latin *computare*, signifiant 'compter' ou 'calculer'.

Première attestation : Mid-20th century (as the technology became widespread)

Cognats (Mots apparentés)

English: computerFrench: ordinateur (though related to 'ordenar')

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si je suis au Mexique, dois-je dire 'computadoras' ou 'ordenadores' ?

Au Mexique et dans la majeure partie de l'Amérique Latine, vous devriez absolument utiliser 'computadoras'. Le mot 'ordenadores' est principalement utilisé en Espagne.

Pourquoi 'computadoras' se termine-t-il par '-as' ?

Le mot de base, 'computadora', est féminin. Comme les noms espagnols ont un genre, la forme plurielle doit également refléter ce genre, ce qui donne la terminaison féminine plurielle '-as'.