conspiración
“conspiración” signifie “conspiration” en espagnol (complot secret).
conspiration, complot
Aussi : manigance
📝 En Action
La policía descubrió la conspiración para robar el banco central.
B2La police a découvert la conspiration pour cambrioler la banque centrale.
Mucha gente cree en teorías de la conspiración sobre el aterrizaje en la luna.
B2Beaucoup de gens croient aux théories du complot concernant l'alunissage.
El senador fue acusado de participar en una conspiración política.
C1Le sénateur a été accusé de participer à une conspiration politique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "conspiración" en espagnol :
manigance→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conspiración
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'conspiración' pour décrire un complot secret ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin 'conspiratio', basé sur le verbe 'conspirare'. Ce verbe signifiait littéralement 'respirer ensemble' ou 's'harmoniser', suggérant que les gens partageaient le même air ou plan secret. Avec le temps, il en est venu à signifier spécifiquement 'conspirer en secret'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conspiración' est la même chose que 'complot' ?
Ce sont des synonymes très proches, signifiant tous deux 'intrigue' ou 'manigance'. 'Conspiración' est légèrement plus formel et implique souvent une entreprise politique ou criminelle plus vaste et plus sérieuse. 'Complot' peut aussi être utilisé pour des manigances personnelles plus petites.
Comment utilise-t-on le terme 'théorie du complot' ?
L'expression espagnole standard est 'teoría de la conspiración'. N'oubliez pas que 'teoría' est également féminin, donc vous diriez 'una teoría de la conspiración', tout comme 'une théorie du complot' en français.