constelación
“constelación” signifie “constellation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
constellation
Aussi : motif d'étoiles
📝 En Action
La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.
A2La Grande Ourse est la constellation la plus connue dans l'hémisphère nord.
Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.
B1La nuit dernière, le ciel était dégagé et nous avons pu voir plusieurs constellations.
Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.
B2Les anciens marins utilisaient les constellations pour s'orienter en mer.
galaxie / ensemble
Aussi : amas
📝 En Action
Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.
B2Il y avait une constellation d'étoiles de cinéma au gala de la nuit dernière.
Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.
C1Une constellation de facteurs économiques a provoqué la crise actuelle.
Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.
C2Les constellations familiales sont une technique en thérapie de groupe.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : constelación
Question 1 sur 3
Que se passe-t-il avec l'accent aigu lorsque vous mettez 'constelación' au pluriel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'constellatio', qui combine 'con-' (ensemble) et 'stella' (étoile). Littéralement, cela signifie 'étoiles ensemble'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Une constellation est-elle la même chose qu'une galaxie ?
Non. En science, une galaxie est un système physique massif d'étoiles et de matière, tandis qu'une constellation n'est qu'un motif d'étoiles tel que vu de la perspective de la Terre.
Pourquoi l'accent est-il sur le 'o' ?
L'accent sur 'constelación' vous indique d'accentuer la toute dernière syllabe lorsque vous parlez. Sans lui, les règles de l'espagnol vous feraient accentuer l'avant-dernière syllabe.
Qu'est-ce que 'constelaciones familiares' ?
C'est un type de thérapie alternative qui examine les modèles et les dynamiques familiales, en les comparant à la façon dont les étoiles sont disposées en motif.