estrella
“estrella” signifie “étoile” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
étoile
📝 En Action
Por la noche, me gusta mirar las estrellas.
A1La nuit, j'aime regarder les étoiles.
El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.
A2Le soleil est l'étoile la plus importante de notre système solaire.
Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.
B1J'ai fait un vœu quand j'ai vu l'étoile filante.
star
Aussi : vedette, personnalité
📝 En Action
Mi actor favorito es una gran estrella de cine.
A2Mon acteur préféré est une grande star de cinéma.
Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.
B1Elle est devenue une star de la pop à 18 ans.
Messi es la estrella principal del equipo.
B1Messi est la star principale de l'équipe.
étoile
Aussi : astérisque
📝 En Action
Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.
B1Nous avons séjourné dans un hôtel cinq étoiles.
¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?
B1Combien d'étoiles avez-vous donné au restaurant dans votre critique ?
Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.
B2Ce produit a une note de 4,5 étoiles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estrella
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'estrella' pour parler d'une personne célèbre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'stella', qui signifie la même chose : une étoile dans le ciel. Les autres significations, comme pour les célébrités ou les notes, découlent de cette idée originale de quelque chose de brillant, d'important et de haut placé.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'estrella' et 'astro' ?
Excellente question ! 'Estrella' signifie spécifiquement 'étoile', comme le soleil ou les lumières que vous voyez dans le ciel nocturne. 'Astro' est un mot plus général et scientifique pour tout objet dans l'espace, comme une planète, une lune, une comète ou une étoile. Ainsi, chaque 'estrella' est un 'astro', mais chaque 'astro' n'est pas une 'estrella'.
J'ai vu 'huevos estrellados' sur un menu. Qu'est-ce que cela signifie ?
C'est amusant ! 'Huevos estrellados' signifie 'œufs au plat'. Le verbe 'estrellar' signifie 'casser' ou 's'écraser'. Le nom signifie donc littéralement 'œufs cassés', probablement parce qu'on les casse dans la poêle !