Inklingo

estrella

étoile?corps céleste dans le ciel

es-TREH-yah

/esˈtɾe.ʝa/
NomfA1
neutral
Une seule étoile jaune vif à cinq branches brillant intensément sur un ciel bleu nuit foncé.

Le mot estrella désigne un corps céleste brillant dans le ciel nocturne.

estrella(Nom)

fA1

étoile

?

corps céleste dans le ciel

📝 En Action

Por la noche, me gusta mirar las estrellas.

A1

La nuit, j'aime regarder les étoiles.

El sol es la estrella más importante de nuestro sistema solar.

A2

Le soleil est l'étoile la plus importante de notre système solaire.

Pedí un deseo cuando vi la estrella fugaz.

B1

J'ai fait un vœu quand j'ai vu l'étoile filante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • astro (astre)
  • lucero (astre brillant)

Collocations Courantes

  • estrella fugazétoile filante
  • estrella polarétoile polaire
  • cielo estrelladociel étoilé

Expressions & Idiomes

  • ver las estrellasRessentir une douleur intense, souvent après avoir reçu un coup.

💡 Points de grammaire

Toujours un mot Féminin

'Estrella' est un nom féminin, vous utiliserez donc toujours 'la' ou 'una' avec lui. Par exemple, 'la estrella' (l'étoile) ou 'una estrella brillante' (une étoile brillante).

Une personne souriante debout au centre de la scène sous un projecteur jaune vif, symbolisant une célébrité célèbre.

Estrella peut aussi signifier un artiste célèbre ou une célébrité.

estrella(Nom)

fA2

star

?

artiste célèbre ou célébrité

Aussi :

vedette

?

the main act

,

personnalité

?

an influential person

📝 En Action

Mi actor favorito es una gran estrella de cine.

A2

Mon acteur préféré est une grande star de cinéma.

Se convirtió en una estrella del pop a los 18 años.

B1

Elle est devenue une star de la pop à 18 ans.

Messi es la estrella principal del equipo.

B1

Messi est la star principale de l'équipe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • celebridad (célébrité)
  • figura (figure)
  • famoso (personne célèbre)

Collocations Courantes

  • estrella de cinestar de cinéma
  • estrella del rockstar du rock
  • estrella invitadastar invitée

Expressions & Idiomes

  • nacer con estrellaÊtre né chanceux ou destiné au succès.
  • tener mala estrellaÊtre malchanceux ou avoir une mauvaise fortune.

💡 Points de grammaire

Féminin Même pour les Hommes

Même si vous parlez d'une célébrité masculine, le mot 'estrella' lui-même reste féminin. Vous dites : 'Él es una estrella famosa' (Il est une star célèbre).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'un' pour une star masculine

Erreur :Él es un estrella de Hollywood.

Correction : Él es una estrella de Hollywood. Le mot 'estrella' est toujours féminin, peu importe qui il décrit.

Un symbole d'étoile simple à cinq branches de couleur or massif placé sur un fond blanc uni, représentant une note ou un signe de qualité.

Ce mot est également utilisé pour décrire un symbole de notation, indiquant souvent une haute qualité ou une excellence.

estrella(Nom)

fB1

étoile

?

symbole pour la notation ou la qualité

Aussi :

astérisque

?

the symbol *

📝 En Action

Nos quedamos en un hotel de cinco estrellas.

B1

Nous avons séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

¿Cuántas estrellas le diste al restaurante en tu reseña?

B1

Combien d'étoiles avez-vous donné au restaurant dans votre critique ?

Este producto tiene una calificación de 4.5 estrellas.

B2

Ce produit a une note de 4,5 étoiles.

Connexions de Mots

Synonymes

  • calificación (note)
  • puntuación (score)

Collocations Courantes

  • cinco estrellascinq étoiles
  • calificación de estrellasnote en étoiles

⭐ Conseils d''utilisation

Toujours au Pluriel pour les Notes

Lorsque vous parlez de notes, vous utilisez presque toujours la forme plurielle 'estrellas', sauf si vous parlez spécifiquement d'une seule étoile (comme une critique d'une étoile).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estrella

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'estrella' pour parler d'une personne célèbre ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

estelar(stellaire) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'estrella' et 'astro' ?

Excellente question ! 'Estrella' signifie spécifiquement 'étoile', comme le soleil ou les lumières que vous voyez dans le ciel nocturne. 'Astro' est un mot plus général et scientifique pour tout objet dans l'espace, comme une planète, une lune, une comète ou une étoile. Ainsi, chaque 'estrella' est un 'astro', mais chaque 'astro' n'est pas une 'estrella'.

J'ai vu 'huevos estrellados' sur un menu. Qu'est-ce que cela signifie ?

C'est amusant ! 'Huevos estrellados' signifie 'œufs au plat'. Le verbe 'estrellar' signifie 'casser' ou 's'écraser'. Le nom signifie donc littéralement 'œufs cassés', probablement parce qu'on les casse dans la poêle !