estelar
“estelar” signifie “en vedette” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
en vedette, exceptionnel
Aussi : principal
📝 En Action
Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.
B1Elle a obtenu le rôle principal dans le nouveau film.
La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.
B1L'invitée vedette de la soirée était la célèbre chanteuse.
Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.
B2Sa performance lors de la finale était absolument brillante (exceptionnelle).
stellaire, étoilé
📝 En Action
El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.
B1Le télescope nous permet d'observer des corps stellaires lointains.
Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.
A2C'est une nuit étoilée parfaite pour voir des météores.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estelar
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise « estelar » dans son sens figuré (exceptionnel/principal) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *stella*, signifiant « étoile ». Le mot espagnol « estrella » partage également cette racine, faisant de « estelar » la forme descriptive de « estrella ».
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que « estelar » signifie parfois « étoilé » (plein d'étoiles) ?
Oui, lorsqu'il décrit le ciel ou une nuit, « noche estelar » signifie une nuit pleine d'étoiles visibles, se rapportant à son sens littéral.
Est-ce que « estelar » est toujours un mot positif ?
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré (pour signifier exceptionnel ou brillant), oui, il est toujours positif. Lorsqu'il est utilisé au sens littéral (relatif aux étoiles), il est neutre.