Inklingo
← Dictionnaire

secundario

seh-koon-DAH-ryoh/sekunˈdaɾjo/

secondaire, secondaire

Aussi : mineur, annexe
Un petit germe simple poussant à l'ombre d'un grand et majestueux chêne.

📝 En Action

Él es un personaje secundario en la novela.

A2

Il est un personnage secondaire dans le roman.

Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.

B1

C'est un problème secondaire ; résolvons d'abord celui-ci.

Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.

B2

Nous avons pris une route secondaire pour éviter le trafic.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • personaje secundario – personnage secondaire
  • papel secundario – rôle secondaire
  • actor secundario – acteur secondaire

secondaire

Aussi : lycée
Un adolescent portant un sac à dos se dirigeant vers un bâtiment avec un grand bus scolaire garé à proximité.

📝 En Action

Mi hijo termina la educación secundaria este año.

A2

Mon fils termine ses études secondaires cette année.

Ella es profesora de secundaria.

B1

Elle est professeur au lycée.

Los estudios secundarios son muy importantes.

B1

Les études secondaires sont très importantes.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • educación secundaria – enseignement secondaire
  • escuela secundaria – école secondaire

secondaire

Aussi : secondaire
Un verre d'eau et une seule pilule posés sur une table en bois à côté d'une petite fleur flétrie.

📝 En Action

Este jarabe no tiene efectos secundarios.

B1

Ce sirop n'a pas d'effets secondaires.

La infección fue un síntoma secundario.

B2

L'infection était un symptôme secondaire.

Es una reacción secundaria al tratamiento.

C1

C'est une réaction secondaire au traitement.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • efectos secundarios – effets secondaires
  • reacción secundaria – réaction secondaire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "secundario" en espagnol :

annexe→lycée→mineur→secondaire→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : secundario

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'side effects' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
segundo(deuxième) — Adjectif
secundar(soutenir/appuyer) — Verbe
secundariamente(secondairement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'secundarius', qui signifiait 'appartenant à la seconde classe ou qualité'. Il vient de 'secundus' (second).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: secondaryFrench: secondaireItalian: secondario

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'secundario' est la même chose que 'segundo' ?

Non. 'Segundo' signifie le numéro deux dans une liste (2ème). 'Secundario' signifie que quelque chose est moins important que la chose principale ou appartient à un niveau spécifique comme le lycée.

Puis-je utiliser 'secundario' pour des personnes ?

Oui, mais généralement dans un contexte professionnel comme 'un actor secundario' (un acteur secondaire). Appeler quelqu'un une 'persona secundaria' dans la vie réelle pourrait sembler un peu impoli car cela implique qu'il n'est pas important.

Est-ce que cela change si je parle d'une fille ?

Oui ! Si vous décrivez un nom féminin (comme 'la escuela'), vous devez utiliser 'secundaria'.