Inklingo
← Dictionnaire

primaria

pree-MAH-ree-ahpɾiˈma.ɾja

“primaria” signifie “école primaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

école primaire, école élémentaire

Aussi : cours primaire
NomfA2
MexicoSpain
Une illustration colorée et simple d'un petit bâtiment d'école primaire avec un toit rouge et une pelouse verte, représentant la première étape de l'éducation.

📝 En Action

¿A qué edad terminaste la primaria?

A2

À quel âge as-tu terminé l'école primaire ?

Mi hija está en segundo de primaria.

A2

Ma fille est en deuxième année d'école primaire.

Aprendimos a leer y escribir en la primaria.

B1

Nous avons appris à lire et à écrire au cours primaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • escuela elemental (école élémentaire)
  • colegio (école (général))

Collocations Courantes

  • ir a la primaria – aller à l'école primaire
  • educación primaria – éducation primaire

principal, chef

Aussi : fondamental, initial
Une illustration montrant quatre petites sphères bleues tournant autour d'une grande sphère rouge dominante, symbolisant l'importance ou le fait d'être primaire.

📝 En Action

La razón primaria de su visita fue la salud.

B1

La raison principale de sa visite était la santé.

Necesitamos analizar la fuente primaria de información.

B2

Nous devons analyser la source primaire d'information.

Esta es la función primaria de este órgano.

B2

C'est la fonction principale de cet organe.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • fuente primaria – source primaire
  • causa primaria – cause principale

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : primaria

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'primaria' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
diariavariada
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *primarius*, signifiant 'de premier rang' ou 'principal'. Il est construit sur la racine *primus*, qui signifie 'premier'.

Première attestation : Medieval Latin

Cognats (Mots apparentés)

English: primaryItalian: primaria

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'primaria' et 'secundaria' ?

'Primaria' fait référence à l'école primaire (généralement 6-12 ans), qui est le premier niveau d'enseignement obligatoire. 'Secundaria' fait référence au collège/lycée (12-16 ou 18 ans), qui suit le niveau primaire.

Puis-je utiliser 'primario' pour l'école ?

Non. Lorsque l'on fait référence à l'école elle-même, le mot est toujours le nom féminin 'la primaria', même si l'adjectif apparenté est 'primario' (masculin) et 'primaria' (féminin).