Inklingo
← Dictionnaire

secundaria

seh-koon-DAH-reeahse.kunˈda.rja

secondaire, mineur

Aussi : subordonné
Une comparaison visuelle montrant une grosse pomme rouge vif placée bien en évidence au centre, et un petit raisin vert pâle positionné sur le côté, illustrant le concept d'importance secondaire.

📝 En Action

La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.

B1

La cause principale de la chute était la pluie, et la mauvaise visibilité était une raison secondaire.

Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.

B2

Ceci est une préoccupation mineure ; le plus gros problème est le budget.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • cuestión secundaria – question secondaire

collège, lycée

Aussi : école secondaire
NomfA2
SpainMexico
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant un bâtiment scolaire traditionnel en briques de deux étages avec de hautes fenêtres et un mât de drapeau proéminent. Trois adolescents portant des sacs à dos marchent vers l'entrée.

📝 En Action

¿En qué año de la secundaria estás?

A2

En quelle année de lycée es-tu ?

Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.

A2

J'ai terminé l'école secondaire l'année dernière et maintenant je vais à l'université.

Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.

B1

Ma sœur est professeure de maths dans un lycée public.

Connexions de Mots

Synonymes

  • preparatoria (lycée (Mexique))
  • instituto (lycée (Espagne))

Collocations Courantes

  • escuela secundaria – école secondaire (expression complète)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "secundaria" en espagnol :

collège→école secondaire→subordonné→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : secundaria

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'secundaria' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
secundario(secondaire (adjectif masculin)) — Adjectif
secundar(appuyer (une idée), soutenir) — Verbe
secundariamente(secondairement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
diariaordinaria
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *secundarius*, signifiant 'appartenant à la seconde classe' ou 'venant après le premier'. Cette racine, *secundus*, est aussi la source du mot espagnol 'segundo' (deuxième).

Première attestation : 15th century (as an adjective)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: secondariaFrench: secondaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'secundaria' est la même chose que 'colegio' ?

Généralement non. 'Secundaria' fait spécifiquement référence aux années du collège ou du lycée (typiquement 12-18 ans, selon le pays). 'Colegio' est un terme plus général qui signifie souvent 'école privée' ou inclut parfois le niveau primaire (élémentaire).

Comment utiliser correctement la forme adjectivale 'secundaria' ?

Utilisez 'secundaria' lorsque vous décrivez n'importe quel nom féminin qui n'est pas le foyer ou la priorité principale, comme 'una meta secundaria' (un objectif secondaire) ou 'una calle secundaria' (une rue secondaire).