Inklingo
← Dictionnaire

instituto

een-stee-TOO-toh/instiˈtuto/

lycée

Aussi : école secondaire
NommA1
SpainMexico
Une illustration colorée d'un grand bâtiment scolaire à plusieurs étages avec de hautes fenêtres. Plusieurs adolescents portant des sacs à dos se dirigent vers l'entrée, illustrant l'enseignement secondaire.

📝 En Action

Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.

A1

Mon fils aîné a terminé le lycée l'année dernière.

Hay un instituto nuevo en las afueras de la ciudad.

A2

Il y a un nouveau lycée en périphérie de la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • colegio (école (souvent privée ou primaire))
  • preparatoria (lycée (courant au Mexique))

Collocations Courantes

  • ir al instituto – aller au lycée
  • director del instituto – proviseur du lycée

institut

Aussi : institution
NommB1formal
Un bâtiment élégant et moderne avec de grandes baies vitrées, suggérant un centre de recherche ou technologique spécialisé. Un scientifique en blouse de laboratoire est visible à l'intérieur à travers une fenêtre, regardant un équipement complexe.

📝 En Action

El Instituto Nacional de Estadística publicó los nuevos datos económicos.

B2

L'Institut National de la Statistique a publié les nouvelles données économiques.

Ella trabaja para un instituto de investigación médica.

B1

Elle travaille pour un institut de recherche médicale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • centro (centre)
  • organización (organisation)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "instituto" en espagnol :

école secondaire→institut→institution→lycée→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : instituto

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'instituto' dans son sens formel (centre spécialisé) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
institución(institution) — Nom
instituir(instituer/établir) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *institutum*, qui signifiait 'but, règlement ou établissement'. Il est lié au mot français 'institution' et fait référence à tout centre ou règle établi.

Première attestation : Mid-15th century in Spanish, primarily in the sense of 'rule' or 'custom.'

Cognats (Mots apparentés)

English: instituteItalian: istituto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'instituto' et 'colegio' ?

En Espagne, 'instituto' fait presque toujours référence à un lycée public (enseignement secondaire). 'Colegio' fait généralement référence à une école primaire ou, parfois, à une école privée qui couvre tous les niveaux.

'Instituto' est-il féminin ou masculin ?

'Instituto' est un nom masculin, vous utilisez donc 'el' (le) ou 'un' (un) avec lui : 'El instituto es grande' (Le lycée/l'institut est grand).