minuto
mee-NOO-toh
/miˈnuto/
La signification la plus courante de 'minuto' est une unité de temps égale à 60 secondes.
minuto(Nom)
minute
?une unité de temps égale à 60 secondes
moment
?a very short period of time
📝 En Action
La reunión empieza en cinco minutos.
A1La réunion commence dans cinq minutes.
Espera un minuto, por favor. Ya casi termino.
A1Attends une minute, s'il te plaît. J'ai presque fini.
Corrió la milla en menos de seis minutos.
B1Il a couru le mile en moins de six minutes.
💡 Points de grammaire
Mettre au pluriel
Tout comme en français, si vous en avez plus d'un, vous devez ajouter un 's'. Par exemple, 'un minuto' (une minute) devient 'dos minutos' (deux minutes). C'est très similaire à la formation du pluriel en français.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de 'un' vs. 'uno'
Erreur : “Necesito uno minuto.”
Correction : Necesito un minuto. Devant un nom masculin comme 'minuto', utilisez toujours 'un' pour 'un/une'. 'Uno' est utilisé pour compter ('uno, dos, tres') ou lorsqu'il est seul, tout comme 'un' et 'un' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
'Minuto' vs. 'Momento'
'Minuto' est une unité spécifique de 60 secondes. 'Momento' est plus général, comme 'moment'. Si vous avez besoin de 60 secondes précises, utilisez 'minuto'. Si vous voulez juste dire 'un court instant', 'momento' est souvent plus naturel, tout comme en français.
Dans les domaines techniques comme la géométrie, 'minuto' (minute d'arc) fait référence à une unité de mesure angulaire, 1/60e d'un degré.
minuto(Nom)
minute
?une unité de mesure angulaire
minute d'arc
?specifically, 1/60th of a degree
📝 En Action
La latitud se mide en grados, minutos y segundos.
C1La latitude se mesure en degrés, minutes et secondes.
Un grado se divide en sesenta minutos de arco.
C2Un degré se divise en soixante minutes d'arc.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est essentiel
Vous verrez presque jamais cette signification dans la vie de tous les jours. À moins que la conversation ne porte sur les cartes, les étoiles ou les mathématiques, vous pouvez être sûr à 99,9 % que 'minuto' signifie l'unité de temps.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : minuto
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'minuto' dans son sens le PLUS courant au quotidien ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'minuto' et 'momento' ?
'Minuto' est une mesure de temps spécifique : exactement 60 secondes. 'Momento' est une courte période plus générale et non définie, tout comme 'moment' en français. Dire 'Espera un momento' (Attends un moment) semble un peu plus flexible et courant que 'Espera un minuto' (Attends une minute).
Comment abréger 'minuto' ou 'minutos' ?
L'abréviation internationale officielle est 'min'. Vous la verrez dans les recettes ou les écrits techniques. Par exemple, 'Hervir durante 10 min.' (Faire bouillir pendant 10 min.). Dans l'écriture informelle, vous pourriez voir les gens utiliser 'mins.' mais 'min' est la norme.